Hoy es 1 de abril. Día conocido en muchos países como "April Fool's Day", equivalente a nuestro Día de los Inocentes.
El día perfecto para recordar una de las bromas más épicas del periódico @guardian.
Una broma que surgió de un mapa. Hablemos del país de San Serriffe.
El día perfecto para recordar una de las bromas más épicas del periódico @guardian.
Una broma que surgió de un mapa. Hablemos del país de San Serriffe.
1 de abril de 1977. Los británicos se levantaban para empezar un viernes cualquiera. Nada del otro mundo.
Compraban el periódico y lo leían casi mecánicamente. En casa, en el bus, en el metro.
Poco a poco, página por página.
Hasta que se toparon con un amplio reportaje.
Compraban el periódico y lo leían casi mecánicamente. En casa, en el bus, en el metro.
Poco a poco, página por página.
Hasta que se toparon con un amplio reportaje.
Un suplemento de siete páginas sobre unas islas en el Índico de las que no habían oído hablar: la república de San Serriffe.
Empezaban a leer, y veían que el reportaje cubría muchos aspectos sobre ese paradisíaco país: forma de gobierno, naturaleza, cultura, idioma, geografía...
Empezaban a leer, y veían que el reportaje cubría muchos aspectos sobre ese paradisíaco país: forma de gobierno, naturaleza, cultura, idioma, geografía...
El reportaje conmemoraba los 10 años de independencia de San Serriffe, país aislado, paradisíaco, con playas vírgenes y grandes oportunidades de negocio para quien quisiera invertir allí.
También hablaba de lo atractivo que es el país para pasar ahí un merecido descanso.
También hablaba de lo atractivo que es el país para pasar ahí un merecido descanso.
Los interesados lectores de The Guardian se leyeron las siete páginas con detalle y decidieron informarse más sobre ese fantástico país para pasar allí sus vacaciones.
Los teléfonos de la redacción no dejaron de sonar.
A los lectores les costó entender que todo era una broma.
Los teléfonos de la redacción no dejaron de sonar.
A los lectores les costó entender que todo era una broma.
Una broma muy elaborada, eso sí. Una gran burla, en la que todos los detalles están pensados.
Quien esté familiarizado con las artes gráficas ya lo habrá notado.
República de San Serriffe.
Capital: Bodoni.
Islas: Caissa Superiore y Caissa Inferiore.
Zona turística: Garamondo.
Quien esté familiarizado con las artes gráficas ya lo habrá notado.
República de San Serriffe.
Capital: Bodoni.
Islas: Caissa Superiore y Caissa Inferiore.
Zona turística: Garamondo.
Todo gira en torno al diseño tipográfico: Sans Seriff, Bodoni, Garamond... Todas son tipografías muy conocidas.
Y Caissa Superiore y Caissa Inferiore no es otra cosa que Upper Caise y Lower Caise, es decir, "mayúscula" y "minúscula" en inglés.
Pero la cosa no queda ahí.
Y Caissa Superiore y Caissa Inferiore no es otra cosa que Upper Caise y Lower Caise, es decir, "mayúscula" y "minúscula" en inglés.
Pero la cosa no queda ahí.
Fijémonos en la foto del oscuro presidente: el General M.J. Pica.
La pica, también llamada cícero, es la medida tipográfica más usada internacionalmente.
Y, por supuesto, el dictatorial General Pica era un miembro de la redacción del periódico.
No lo sé Rick, parece falso.
La pica, también llamada cícero, es la medida tipográfica más usada internacionalmente.
Y, por supuesto, el dictatorial General Pica era un miembro de la redacción del periódico.
No lo sé Rick, parece falso.
La broma tuvo un éxito tremendo e inmediato. Cientos de personas llamaron a la redacción para informarse sobre la República de San Serriffe, y el reportaje se convirtió en una de las bromas geográficas más épicas que se han visto nunca.
Hablemos brevemente de cómo lo hicieron.
Hablemos brevemente de cómo lo hicieron.
La gran idea surgió del reportero Philip Davies, que trabajaba en el departamento de publicidad de The Guardian realizando justamente ese tipo de suplementos publicitarios.
Se le ocurrió que, para el April Fool's Day, podría hacer algo épico: inventarse un país.
Se le ocurrió que, para el April Fool's Day, podría hacer algo épico: inventarse un país.
Por cierto, a partir de esto, en The Guardian se ha convertido en tradición crear noticias falsas a modo de broma cada 1 de abril:
theguardian.com/theguardian/se…
theguardian.com/theguardian/se…
Total, que Davies le comentó su idea a Stuart St Clair Legge, editor de reportajes especiales, a quien se le ocurrió el nombre de San Serriffe.
Otro editor, Geoffrey Taylor, se encargó de diseñar los detalles, como el mapa de la isla y la información del reportaje.
Otro editor, Geoffrey Taylor, se encargó de diseñar los detalles, como el mapa de la isla y la información del reportaje.
Pero también contactaron con una agencia de publicidad, para incluir anuncios de marcas reales en el suplemento.
Aunque no fuera real, los lectores iban a ser muchos, y no dejaba de ser un espacio interesante para que los anunciantes colaboraran dejándose ver.
Aunque no fuera real, los lectores iban a ser muchos, y no dejaba de ser un espacio interesante para que los anunciantes colaboraran dejándose ver.
Compañías como Kodak, Texaco o Guinness participaron en la broma.
En su anuncio, Guinness explicaba que en San Serriffe su cerveza tenía la espuma negra y el cuerpo blanco, justo al revés de como solía ser.
Texaco incluso sorteaba un viaje de dos semanas al país tropical.
En su anuncio, Guinness explicaba que en San Serriffe su cerveza tenía la espuma negra y el cuerpo blanco, justo al revés de como solía ser.
Texaco incluso sorteaba un viaje de dos semanas al país tropical.
Por cierto, una curiosidad: la primera idea de los editores era localizar San Serriffe en Canarias, cerca de la isla de Tenerife.
Pero cuando ya llevaban el reportaje avanzado, el 27 de marzo se produce en Tenerife el peor accidente aéreo de la Historia.
Y claro, no eran plan.
Pero cuando ya llevaban el reportaje avanzado, el 27 de marzo se produce en Tenerife el peor accidente aéreo de la Historia.
Y claro, no eran plan.
Así que decidieron situarla en el Océano Índico, entre Madagascar y La India.
Todo estaba pensado al detalle.
Y la gente entró al trapo. Mucha gente se lo creyó, y empezó a organizar sus vacaciones y a pedir información a agencias de viajes y aerolíneas.
Todo estaba pensado al detalle.
Y la gente entró al trapo. Mucha gente se lo creyó, y empezó a organizar sus vacaciones y a pedir información a agencias de viajes y aerolíneas.
Me encanta imaginarme esas conversaciones:
"-Hola, vengo a comprar un billete a San Serriffe.
-¿A dónde?
-A San Serriffe.
- Señor, me temo que no va a poder ser.
- ¿Por qué?
- ...
- ¿Mi dinero no vale aquí o qué pasa?
- (Mirando a ambos lados) ... Ssseñor, ese país no existe."
"-Hola, vengo a comprar un billete a San Serriffe.
-¿A dónde?
-A San Serriffe.
- Señor, me temo que no va a poder ser.
- ¿Por qué?
- ...
- ¿Mi dinero no vale aquí o qué pasa?
- (Mirando a ambos lados) ... Ssseñor, ese país no existe."
Pero ya conocemos la afición de los ingleses por el cachondeo. Claro, mucha gente no se lo creyó. Pero no dejaron de enviar cartas a la redacción en las que contaban detalladamente lo bien que se lo habían pasado en sus agradables vacaciones en San Serriffe.
Incluso llegó una carta del Frente de Liberación de San Serriffe, visiblemente enojado por la servicial publicidad que un medio como The Guardian le había hecho a una oscura dictadura como la que estaban sufriendo.
La reacción de la gente fue genial.
La reacción de la gente fue genial.
La historia de San Serriffe se ha convertido en una especie de subcultura. Existe mucha literatura al respecto, y hay mucha gente que mantiene viva la broma.
Incluso, en 1999, The Guardian publicó un reportaje llamado "Return to San Serriffe":
theguardian.com/theguardian/19…
Incluso, en 1999, The Guardian publicó un reportaje llamado "Return to San Serriffe":
theguardian.com/theguardian/19…
Esta historia nos puede servir para ver cómo una tierra imaginaria puede volverse culturalmente real al aparecer en un mapa.
Y, por otro lado, esto nos enseña algo: acerquémonos a los medios con un sentido crítico. Contrastemos la información.
Ahora es más necesario que nunca.
Y, por otro lado, esto nos enseña algo: acerquémonos a los medios con un sentido crítico. Contrastemos la información.
Ahora es más necesario que nunca.
Pueden encontrar más información sobre San Serriffe en los siguientes enlaces, de los que he sacado gran parte de la información:
Artículo en The Guardian sobre la creación del reportaje: theguardian.com/gnmeducationce…
Artículo en The Guardian sobre la creación del reportaje: theguardian.com/gnmeducationce…
Entrada sobre San Serriffe en la web del "Museum of Hoaxes": hoaxes.org/archive/permal…
Este artículo también es bastante completo: medium.com/@realdougwilso…
Este artículo también es bastante completo: medium.com/@realdougwilso…
