Sajjad Rizvi سجاد رضوي Profile picture
Apr 16, 2020 9 tweets 10 min read Read on X
The reception of #EuropeanPhilosophy in #Iran is around 100 years old and #Nashr_e_nay in #Tehran has been at the forefront of publishing translations - a thread on #translation in #ContemporaryIranianPhilosophy and the work of ‘Abdol-Karim Rashidiyan 1/
#Rashidiyan (b. 1948) is a professor of philosophy at #ShahidBeheshti university in #Tehran one of the best departments in #Iran and received his PhD from #Sorbonne in 1978; especially known for his translations of #continentalphilosophy 2/
Early on he translated the famous manifesto of William James (1842-1910) - Pragmatism 3/ ImageImage
Another that first appeared in 1998 and was reprinted last year is his translation of #Kant’s #CritiqueofJudgement that first appeared in German in 1790 and is the third on aesthetics of Kant’s critique trilogy 4/ ImageImageImage
He has also translated Max Weber’s (1864-1920) famous book on the #ProtestantEthic and the idealist and monist Monadology of #Leibniz (1646-1716) 5/ ImageImageImage
Other works include renditions of Fear and Trembling by #Kierkegaard (1813-1855) and Writing and Difference of #Derrida (1930-2004) 6/ ImageImage
Others still include renditions of the #IdeaofPhenomenology by Jean-François Lyotard (1924-1998) and #CartesianMeditations by Edmund Husserl (1859-1938) and a separate monograph recently on #Husserl 7/ ImageImageImage
He is one of three translators to have taken on Sein und Zeit of Martin #Heidegger (1889-1976) in 2010 with #Nashr_e_nay others Siyavush Jamadi (b. 1951) who specialises on translating #Germanphilosophy also in 2010 and Muhammad Navali (b. 1933) appearing in 2012 8/ ImageImageImageImage
The best way to gauge the impact of #EuropeanPhilosophy is to study their translations and compare them with serious analyses of tests which are on going so that we get a sense of non-seminarian philosophy in #Iran which is more than just #Kant 9/

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Sajjad Rizvi سجاد رضوي

Sajjad Rizvi سجاد رضوي Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @mullasadra

Aug 28, 2023
In a recent article on the canonisation of the #Nahj_al_Balāgha, Aun Hasan Ali cites the words of the eminent authority of contemporary #Shii_Islam Sayyid ʿAlī Sīstānī that advises believers to read this famous collection from the 11th century - a thread on the Nahj 1/
The article itself can be found here 2/contemporarystudyofislam.org/index.php/jcsi…
While there is little doubt that the Nahj is popular in contemporary Shii households and lives - and increasingly also among Zaydī and Ismaili Shiʿa as well - how did it attain its status as the pre-eminent text after the Qurʾan since it is not normally considered canonical? 3/
Read 17 tweets
Jan 17, 2022
Any consideration of a #decolonial approach to #philosophy must engage with #Africana philosophy - but what is often occluded in that is the #Islamic element 1/
@HistPhilosophy with @ChikeJeffers has done an excellent job in introducing many to #Africana philosophy and let’s hope they continue to flourish 2/
A number of works have recently appeared that are relevant to our understanding of the Muslim element in that often focused on #WestAfrica 3/
Read 18 tweets
Jan 17, 2022
The influence of Immanuel Kant on modern philosophy cannot be underestimated - a thread on #Kant in #Iran
Often in academic departments of philosophy (#analytic but also beyond) #Kant is the key figure if the modern period 2/
He represents a systematic approach to philosophy, to metaphysics, ethics, and much beyond covering theoretical and practical philosophy displacing #Aristotle 3/
Read 21 tweets
Oct 31, 2021
Sad to hear that Mahmoud Ayoub (1935-2021) one of the pioneers of #ShiiStudies and #intrafaith and #interfaith #MuslimChristian studies has passed away earlier today - a 🧵
Much of his career was in #MuslimChristian understanding partly influenced by his own biography - born into a #Shii family in Qana in Southern Lebanon in 1935 and converting to Protestantism 2/
He went onto study at #AUB and #Pennsylvania finally writing a PhD on Redemptive Suffering and #Christology as an approach to #ShiiIslam in 1975 at #Harvard 3/
Read 15 tweets
Oct 16, 2021
With the recent passing of Āgha-ye Ḥasanzādeh Āmulī, mention was made of his teacher Mīrzā Abūʾl-Ḥasan Shaʿrānī (1903-1973) whom most Iranians know through his translation of the Qurʾan - a 🧵
In terms of his scholarly family background, his father was a descendant of Fatḥollāh Kāshānī, author of the 16th century #QurʾanExegesis Manhaj al-ṣādiqayn, and his maternal grandfather was Navvāb-e Tehrānī, author of the literary Shiʿi martyrology Fayż al-dumūʿ 1/
Shaʿrānī trained in the seminary, first at the Madrasa-ye Khān Marvī with important philosophers such as Mīrzā Mahdi Āshtiyānī (1888-1953), one of the first to teach university students as well, and Mīrzā Maḥmūd Qummī (d. 1925), a specialist on the school of #IbnʿArabī 2/
Read 23 tweets
Sep 26, 2021
The seminarian philosopher and polymath Āqā-ye Ḥasan Ḥasanzāde Āmolī (b. 1307Sh/1928) passed away yesterday 25 September 2021 - a 🧵 on his life and works #ShiiPhilosophy #mysticism #ʿerfān #ḥekmat
As his name suggests, he was born in Āmol and began his seminary studies there and only moved to Tehran as a young man in 1950 to continue his studies 2/
In Tehran, he studied philosophy and mysticism with a major teacher at the Madrasa-ye Marvī, Shaykh Muḥammad Taqī Āmolī (1887-1971) best known for his work on #Avicennism and his glosses on Sharḥ al-manẓūme of Hādī Sabzavārī (d. 1873) 3/
Read 33 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us!

:(