Discover and read the best of Twitter Threads about #translation

Most recents (24)

🔥 AI is changing the world faster than ever. Here are some of the most mind-blowing AI news from last week that you don't want to miss:

🧵 A thread
1/ AI Builder: a new app by Microsoft that lets you create and train AI models without coding. Use them for image recognition, text analysis, and more.…

#microsoft #aibuilder #windows #programming #artificialintelligence
2/ Neural Filters: a new feature by Adobe that adds generative AI to Photoshop. Apply realistic effects to your photos, such as changing facial expressions, hair styles, age, and lighting.…

#adobe #photoshop #neuralfilters #generativeai #photography
Read 6 tweets
Use Machine Translation to accelerate your translation process 🚀
A thread by @rk_process9 Image
Using #MT can increase the #productivity of your #translator and save time. When combined with appropriate #translation tools, it can also help improve the quality of translations for you.
However, its important to remember that #tech is a tool that can reduce your effort, but not eliminate it entirely. For example, a car or an airplane can help you reach your destination faster, but you still need to drive or fly it.
Read 8 tweets
#Chapter8 of #StraightFromTheHeart by @rk_process9
Should you consider Machine Translation? Image
@rk_process9 #ChatGPT has generated more interest & debate in recent months than any other #tech in decades. It has accomplished tasks previously only seen in #scifi movies or read in fiction, marking a significant milestone in the field of #ai.
In 1950, father of #AI - Alan Turing, devised a test where a #machine could be considered AI, if one can't differentiate its responses from a human's. If a machine can accurately #translate text from one language to another, like a human, it would pass the Turing test.
Read 8 tweets
@rk_process9 #ChatGPT has sparked a global belief in #AI and its capabilities to replace humans. However, affluent individuals and businesses seek exclusive access to customized AI models rather than using the tools or #platforms that are publicly available.
With exclusivity, large businesses would be able to train these #AI models using years of their collected #data. This is understandable, as these individuals and businesses have reached #success by thinking and acting differently from their competitors.
Read 8 tweets
💉 Here's Where the Story Ends ~ snoRNAs 💉

Small nucleolar RNAs (snoRNAs) are small bits of RNA which direct gene expression. They are involved in transcription, and translation of proteins which cause cancer. snoRNAs are biomarkers for tumerogenesis. >
N1-methyl-pseudouridine (m1Ψ) is a snoRNA product.

N1-methyl-pseudouridine is also an ingredient in the COVID mRNA 💉.

It's used to insure strong lasting translation of the spike protein in the body. > Image
Read 13 tweets
On April 26, West Bengal CM Mamata Banerjee claimed that the alleged ‘rape and murder case' in Kaliaganj town of Uttar Dinajpur was a ‘love affair’ gone wrong.

(1/n) Image
The body of a 17-year-old Dalit girl was discovered in a canal in Kaliaganj on the morning of April 21.

In a viral video, the police were seen dragging the lifeless body of the victim along the ground.

The incident had drawn the ire of the locals in the area.

(2/n) Image
While speaking about the incident, Mamata Banerjee claimed,

"Amader o dukho hoi… But amra Whatsapp total ta peyechi…Tader modhe ekta bhalobashar udyog o chilo "

#Translation: We feel bad about it….But we have seen Whatsapp messages… There was a love affair.

Read 15 tweets
#MoxVeda – Adding a new language to your website was never easier
By @rk_process9
I often encounter concerns from my clients and prospects about the challenges of delivering their #website and mobile #apps in multiple #languages, to be able to reach out to more #customers .
1/n Image
Many express that it takes a lot of effort, dedicated manpower, knowledge of multiple languages, a reliable #translationagency, management of #translation processes, and much more.
They find it hard to believe when I tell them that implementing #MoxVeda for #website and #app #localization can eliminate all these efforts.
Read 7 tweets
We Solve Language Processing Problems For Enterprises - #straightfromtheheart by @rk_process9

#Organizations, #businesses, institutions generate a lot of #information which needs to be distributed to all concerned, in #languages that they can understand.
1/n Image
This requires #translation , not one way but both ways to establish a #communication channel. In an organization, there are often numerous information exchange touch-points, as well as information is created in many formats.
Translating all such information efficiently and timely can be a nightmare. Any delay can cause loss of a business opportunity. We therefore found it essential to enable our customers in a 360-degree way to ensure that they become truly #multilingual.
Read 7 tweets
On March 30, a Ram Navami procession came under attack by Islamists in the Shibpur area of #Howrah.

The extremists initially pelted stones from rooftops, and then resorted to large-scale vandalism, and arson attacks.

Thread (1/n):
Visuals shared on social media showed upturned vehicle, burnt cars and rubble on the streets of Howrah.

Meanwhile, West Bengal CM Mamata Banerjee was busy in her sit-in protest against the Central government at Indira Gandhi Sarani in Central Kolkata.

Read 10 tweets
Translation of a poem by #MaryannSamreth "Likeable" on #PeoplePleasing

مجھے لوگوں کی جانب سے
سراہے جانے کا زعم رہا
بہروپ بھرنے میں طاق ہونا
ہر قالب میں ڈھل جانے والا
ایک شخص سے دوسرے تک پہنچتے سمے
میرے روپ بدلتے جاتے ہیں

میں نے اپنی کلی رضامندی کے ساتھ
تھوڑی سی داد و دہش کے عوض
اپنی روح کے ٹکڑے بانٹے

اپنی سچائیوں کو بہہ جانے
اپنی وقعت کو کھو جانے، اور
اپنی شناخت کا رنگ اترنے دیا
یہی سب بار بار دہراتے جانے میں
اپنا تحفظ جانا

تاکہ میری قدر ہو
میری طلب کی جائے
اور مجھے چاہا جائے
سب کی جانب سے، ہر ایک کی جانب سے

اور میں پناہ لے سکوں
اپنے آپ سے نفرت کے سایوں میں

میں چھپ سکوں سکوں کہیں
خود فریبی کی آغوش میں

Read 4 tweets

As a large language model, CHATGPT can be an incredibly useful work tool in a variety of settings. Here are 10 different ways CHATGPT can be put to work:
1/ #CustomerService: CHATGPT can help businesses handle customer inquiries and support requests quickly and efficiently. With its natural language processing capabilities, it can understand customer needs and respond in a conversational and human-like manner.
2/ #ContentCreation: CHATGPT can help content creators come up with ideas for blog posts, articles, social media posts, and more. With its vast knowledge base and ability to generate text, CHATGPT can be a great resource for brainstorming and generating fresh ideas.
Read 13 tweets
@linda_a_burnett's workshop done, presentations attended, scholars met, and conversations had. What have I learned? Surprising things. Here's a partial reflection histories of scientific instructions, lists & colonial travel. @UU_University, @BookScribbler, @eayers0, @dominikhhh
First off, not all lists are alike. Much can be learned by the order of items, especially when it comes to ethnographic observation. The order of observation tells us about the intellectual context from which the instruction arises. #listing #History #Science #KNOWLEDGE
But study of intellectual context takes us into other domains - of national experiences, of inter-imperial exchanges, of cross-cultural encounters and yes, so often, of violence and indifference to sufferings. #History #Empire #colonized #Violence #KnowledgeManagement
Read 12 tweets
ما الفرق بين المترجم الرديء 👎والمترجم الجيّد 👌؟؟؟؟؟


يجيبنا عن هذا التساؤل هذا الثريد المهم من مقال للأستاذ الدكتور بهاء الدين مزيد 🏅الغني عن التعريف

تابع 👇انشر 🗣 فضِّل الثريد ⭐️ Image
المترجم الرديء يركّز على المفردات، أمّا المترجم الجيد فينطلق من المفردات إلى المعاني والصياغة والتأثير.
📌2-الرديء يرى اللغة، أمّا الجيد فيرى اللغة، وما وراءها (من لغة شارحة أو لغة عن اللغة) وما فوقها (من نبر وتنغيم مثلًا)، وما دونها (من معانٍ خفيّة غير مباشرة)، وما حولها (من سياق)، يسمع جرس الكلمات والعبارات وتنغيمها، ويلمّ ببناء النّصّ الأوّل وغاياته وجوّه النفسي، وينقل كلّ ذلك.
Read 20 tweets
On Sep 25, extremists abused Bangladeshi Hindu cricketer Liton Das for sharing greetings on Mahalaya.

They denounced idol worship, mocked Goddess Durga as an object ‘made of clay’ & hoped that Das would convert to the supposed ‘One True Faith.’
In a Facebook post, the Bangladeshi batsman shared a picture of an idol of Goddess Durga with the caption, “Subho Mahalaya! Mother Durga is arriving.”

Soon after, the usual suspects descended on his timeline and abused Das for being an adherent of the Hindu Faith.

KR TuRan wrote,“These stone idols cannot be sacred to anyone. Any rational individual will not worship an idol carved in stone. I welcome you to the fold of Islam. Come to the right path.”
Read 11 tweets
The Assam police have arrested a man named Samsul Laskar for celebrating the gruesome murder of Hindu tailor #KanhaiyaLal.

(1/n) Image
Samsul is a resident of the Katlicherra area in the Hailakandi district of Assam.

The matter came to light when a man named Abu Choudhury condemned the killing of Kanhaiya Lal on Facebook.
(2/n) Image
Choudhury had written, “An extremist killed a man for supporting Nupur Sharma in Udaipur. Besides condemning the incident, I also demand the death penalty for the accused.”

But, Samsul Laskar was clearly miffed.
(3/n) Image
Read 10 tweets
1/6 Ok, Arma Reforger is out! This is an important point for the whole company as Arma Reforger introduces the new technology and tools across the board, localization included. Arma Reforger is the first title with an evolved and modernized approach to localization in our games, Image
2/6 with the String Editor (part of Workbench) at its core, which should make it easy for the community to work on their own community localizations as well, or to localize their own creations in a streamlined and user-friendly way. Image
3/6 So far, the game includes official work-in-progress localization into French, Italian, German, Spanish, Czech, Polish, Russian, Japanese, Korean, Brazilian Portuguese, and Chinese simplified. Image
Read 6 tweets
Ongoing thread on #HansVermeer's 1984 (Skopos Theory explained), on #Translation. Let me start with some of my favourite quotes:
"Language is a system" (p. 19)—>Hence, discussing about how to translate a single word is a misunderstanding of the way language works. 1/
In HV's words: "Simple signs can be combined to form complex signs, e.g. words form sentences, and sentences form texts. A sequence of simple signs is not just a collection of signs but a new sign of higher rank […] The formation of super-signs is language-specific. 2/
A word in one language can correspond to a phrase in another" (p.19).
"Signs delimit, determine, condition and define each other's meanings. Signs form language- and culture-specific fields"(p. 20) 3/
Read 107 tweets
As a member of @ScienceAU, Victoria's Science Society supports the #research sector's ten pledges, seeking commitments from candidates for the Australian Federal #Election2022. Let's run through them all, shall we? #auspol #ausvotes #AusVotes2022
Let's punch *at* our weight in #research funding, at least. It's a matter of investing in our brainpower as a resource for other sectors to draw on, & sustain tertiary #education as one of major exports. #auspol #ausvotes #AusVotes2022
We argue #research #translation is about "bench to #community" - #industry is a big part of that. Public funding established a world class research sector, but the private sector is where we need to build capacity to benefit from that resource. #auspol #ausvotes #AusVotes2022
Read 13 tweets
Clôture du colloque Tralogy III #tralogy3 « #Traduction humaine et traitement automatique des langues : vers un nouveau consensus ? » ‘Human #translation and natural language processing: Forging a new consensus?’ #TAL Image
Un grand merci aux organisateurs, notamment la Société française des traducteurs @SFTfr et l’Association française des formations universitaires aux métiers de la traduction @affumt_fr,
aux intervenantes et intervenants de tous horizons pour la variété, la qualité et la pertinence de leurs présentations
Read 4 tweets
Colloque Tralogy III #tralogy3
« #Traduction humaine et traitement automatique des langues : vers un nouveau consensus ? »
‘Human #translation and natural language processing: Forging a new consensus?’
2e journée
#TAL Image
Technologies de la #traduction et dynamiques de pouvoir
Confining Machine Translation; Reclaiming Localization
by Alan Melby, of Brigham Young University @BYU and the International Federation of Translators @fit_ift
#machineTranslation #localization
Translation grades
- high grade: #professional #translation
- low grade: supports triage Image
Read 23 tweets
Using OSINT (Open Source Intelligence) Tools & Techniques for war crimes confirmation.
Case 👉: 2 elderly civilians killed in their car in Ukraine, at least one of them was handicapped.
#warcrimes #OSINT #opensource #War #Ukraine #civiliankillings 1/23
Example of the video from a tweet posted by @ignis_fatum on 28/02/22 at 10:36pm, the video shows the aftermath of an exploded vehicle with 2 bodies inside (elderly couple) #OSINT #Ukraine #Vehicle 2/23
The Video + audio were pulled using YT-DL. Having the video file means better analysis capabilities, extracting the audio may help with understanding what is going on and what the situation is, what the person filming is saying. #videoanalysis #audioanalysis #OSINT #ukraine 3/23
Read 23 tweets
🧵~5.3 million views in 4 days.

"Fragile"《玻璃心》mocks the oversensitivity of cyber-nationalists, internet trolls that guard #China against criticism.

– by Malaysian #Chinese artist activist @nameweemusic 黃明志 (ft. Kimberley Chen 陳芳語)
🧵"It might Break Your Pinky Heart"

Paid cyber trolls: "fifty-centers" (五毛 *wumao*).
Unpaid cyber nationalists: "little pinks" (#小粉红).

The name recalls the color of a popular online nationalist forum. Many are young women.…
🧵references in "Fragile"《玻璃心》(lit. "Glass Heart")

* cotton (picked by #Uyghurs in #Xinjiang labor camps)
* honey loved by Winnie the Pooh (Xi Jinping)
"Carrying the cotton and collecting his favorite honey. / Common prosperity!"
“扛着棉花踩着它爱的蜜蜂 /#共同富裕Image
Read 11 tweets

mRNA translation into amino acid peptides.
1/ When the messenger mRNA exits the nucleus, it will be loaded into a organelle called the ribosome. These little factories take the RNA blueprint and use it to build a protein.
2/ Here we introduce the concept of the Codon. The DNA is made up of 4 bases with Adenine, Guanine, Cytosine and Thymine. They have to encode 20 different amino acids. To do so, the DNA uses a codon. Its a combination of 3 nucleotides.
Read 13 tweets
[Linguosco: Delivering Crafted Excellence] 📝📄📃📑⁣⁣⁣⁣⁣⁣
Kosakata Kamis: Part 7 📖🔍
Tahukah kamu? 🤔🤨🧐
Kamu pasti sudah sering mendengar atau membaca istilah "clickbait" dari internet, kan? Nah, kira-kira istilah "clickbait" dalam Bahasa Indonesia itu apa ya?
"Clickbait" dalam Bahasa Indonesia adalah "umpan klik". 🇮🇩
Umpan di sini berarti "sesuatu yang digunakan untuk memikat atau mendapatkan perhatian".
Klik di sini berarti "mengeklik sesuatu akibat persuasi dari umpan".
Umpan klik merupakan sebuah istilah yang merujuk kepada konten web, baik berupa berita, iklan maupun jasa. Tujuan utamanya adalah untuk menarik perhatian dan mendorong pengunjung untuk mengklik tautan ke halaman web tertentu. ➡️➡️➡️💻
Read 9 tweets

Related hashtags

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!

This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!