In dem Philosophischen Stammtisch mit dem Kategorienfehler-Titel "Experten oder Volk" (srf.ch/play/tv/sterns…) zitiert @weilenberger einen gewissen W. Churchill mit den Worten: "Ein Experte ist ein Mann, der mir im Nachhinein erklärt, weshalb seine Prognosen nicht zutrafen.
1/n
1/n
Das ist ein Fall für @krieghofer. Im Deutschen findet sich das angebl. Zitat verschiedentlich leicht abgewandelt, z.B. "Ein Experte ist ein Mann, der hinterher genau sagen kann, warum seine Prognose nicht gestimmt hat."
tagesrandbemerkung.at/2018/06/01/ein…
2/n
tagesrandbemerkung.at/2018/06/01/ein…
2/n
Die a.a.O. zu findende Übertragung ins Englische lässt sich im Internet nicht finden, auch keine ähnliche Variante. Doch findet sich analog: "An economist is an expert who will know tomorrow why the things he predicted yesterday didn't happen today."
3/n
3/n
Es wird Laurence J. Peter zugeschrieben, dem ich das zutraue, hat er ja auch das nach ihm benannte Unfähigkeitsprinzip erfunden (das war jetzt doppeldeutig).
@krieghofer, wurde Churchill die despektierliche Bemerkung untergeschoben?
Danke im Voraus.
@krieghofer, wurde Churchill die despektierliche Bemerkung untergeschoben?
Danke im Voraus.
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
