#VendrediOperaChinois🎭 升平署脸谱


🎭Ce week-end, nous allons vous présenter la version numérique de l’un des deux volumes du catalogue d’images en couleur des visages d’opéra de Pékin « Registre des figures d’opéra du Bureau Shengping ».

#maquillage #opera #chine #culture
Cet album inclue 46 images de personnages issus des 5 pièces « Cité Sizhou » « Pont Taiping » « Stratagème de la cité vide » « Sonorité de jade » « Lac Luoma », pour conduire à la découverte du charme des visages et costumes de l’opéra de Pékin.
#maquillage #opera #chine #culture
Dans chaque publication, nous allons vous présenter le synopsis d’une pièce citée ci-dessus ainsi que les personnages principaux de la même pièce.

#maquillage #opera #chine #culture
🎭L’opéra de Pékin est un genre théâtral singulier et représentatif de la grande famille des arts dramatiques chinois, dont la variété des motifs du maquillage facial est l’un des éléments artistiques les plus originaux.

#maquillage #opera #chine #culture
🎭Le maquillage facial, figures peintes sur le visages des acteurs correspondant aux différents types de rôles, exprime la personnalité et les caractéristiques des personnages. Ces motifs conventionnels ont formé un système codifié complet.

#maquillage #opera #chine #culture
🎭Le Shengpingshu Lianpu (Registre des figures d’opéra du bureau Shengping) en deux volumes est une collection de reproductions des figures des personnages de l’opéra de Pékin duquel il représente l’art codifié du maquillage facial.
#maquillage #opera #chine #culture
🎭Bien qu’aucune date ne soit inscrite sur l’album, l’œuvre a dû être réalisée par un peintre de cour d’époque Fengxian-Tongzhi (1851-1874) ou ultérieure de la dynastie Qing.
#maquillage #opera #chine #culture
🎭Lors des représentations devant l’empereur et des cérémonies de célébration, cet office est responsable des spectacles théâtraux. Le maquillage des acteurs répond à une codification des motifs et des couleurs.

#maquillage #opera #chine #culture
🎭Les spectateurs des représentations du bureau Shengping sont l’empereur en personne ou les membres de la famille impériale.

#maquillage #opera #chine #culture
🎭Afin de garantir la qualité de la représentation, un peintre de cour transcrit en tant que norme de référence l’image officielle de chaque rôle de la pièce interprétée, de sorte que maquillage et costumes soient reflet de l’image de référence.
#maquillage #opera #chine #culture
🎭Ce catalogue des visages de l’opéra de la période Qing est en soie, coloré au travail détaillé du pinceau. Chaque page mesure 27 cm de haut x 22 cm de large, un ensemble de peintures par pièce, un rôle par peinture, portraits en buste.
#maquillage #opera #chine #culture
🎭Les visages et costumes des personnages représentés sont peints d’or et d’argent, d’une extrême finesse. Sous le nom de la pièce est inscrite à l’encre la colonne « Costumes et visages conformes à ce modèle ».

#maquillage #opera #chine #culture
🖖Connaissez-vous la signification des couleurs du maquillage dans l’opéra de Pékin ?

#maquillage #opera #chine #culture

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Centre Culturel de Chine à Paris 巴黎中国文化中心

Centre Culturel de Chine à Paris 巴黎中国文化中心 Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @cccparislive

29 Nov
🎭« Registre des figures du Bureau Shengping » – Volume I 升平署脸谱清代戏曲脸谱彩绘图册

3. « Stratagème de la cité vide » (alias « Jouer de la cithare et faire reculer les troupes ») 京剧《空城计》脸谱

Images et synopsis👇

#OperaChinois #Maquillage #Theatre #Pekinopera Image
Si vous connaissez l’histoire des Trois Royaumes, les personnages et le synopsis de cette pièce ne vous seront pas inconnus.

#OperaChinois #Maquillage #Theatre #Pekinopera
1.空城计-司马懿 Sima Yi

#OperaChinois #Maquillage #Theatre #Pekinopera Image
Read 22 tweets
28 Nov
🎭« Registre des figures du Bureau Shengping » – Volume I :

2. « Pont Taiping » (aussi intitulé « Poste Shangyuan »)

升平署脸谱清代戏曲脸谱彩绘图册:2.京剧《太平桥》脸谱

👇Images et synopsis dans les commentaires

#OperaChinois #Maquillage #Theatre #Pekinopera Image
🎭Rôles principaux

Shi Jingsi : personnage masculin âgé
Vieux roi (Li Keyong) : personnage masculin au visage peint, aux caractéristiques remarquables
Zhou Dewei : personnage masculin d’âge moyen ou avancé, rôle secondaire

#OperaChinois #Maquillage #Theatre #Pekinopera
Zhu Wen : personnage masculin au visage peint, aux caractéristiques remarquables
Wang Luanying : personnage féminin

#OperaChinois #Maquillage #Theatre #Pekinopera
Read 21 tweets
28 Nov
🎭« Registre des figures du Bureau Shengping » – Volume I :

1. « Cité Sizhou » alias « Au pont de l’arc-en-ciel la perle offerte »

升平署脸谱清代戏曲脸谱彩绘图册:1.京剧《泗州城》脸谱

👇Images et synopsis dans les commentaires

#OperaChinois #Maquillage #Theatre #Pekinopera Image
🎭Rôles principaux

Dame Mère Eau : personnage féminin guerrier
Shi Tingfang : jeune personnage masculin
Shi Deming : personnage masculin d’âge moyen ou avancé, rôle secondaire
Jin Zha : personnage masculin guerrier

#OperaChinois #Maquillage #Theatre #Pekinopera
Mu Zha : personnage masculin guerrier
Na Jie (Nezha) : personnage masculin guerrier
Qie Lan : personnage masculin au visage peint, performance des gestes et de la plastique

#OperaChinois #Maquillage #Theatre #Pekinopera
Read 26 tweets
26 Nov
🎥#JeudiCine Impression de montagne et d'eau 山水情 (1988, 19 min) « lavis animé » de Te Wei 特伟

Impression de montagne et d'eau est un court métrage d'animation chinois réalisé par Te Wei en 1988 aux studios de cinéma d'art de Shanghai.

#animation #lavis #peinture #chine ImageImageImageImage
🎬Impression de montagne et d'eau 山水情 (1988, 19 min) de Te Wei 特伟

📹Vidéo entière 👉

#animation #lavis #peinture #chine
L'absence de dialogue permet de mettre en lumière la rareté des images qui s'offrent a nous ; c'est l'occasion d'admirer la technique très minutieuse de l'encre de Chine et du « lavis animé ».

#animation #lavis #peinture #chine ImageImageImageImage
Read 9 tweets
25 Nov
#MercrediGourmand 🥢🍚 Recette : Porc à la façon du poète Su Dongpo 东坡肉

C’est encore l’heure du dîner, ce soir nous allons vous présenter la recette secrète du porc à la façon du poète Su Dongpo.

#Gastronomie #Recette #Cuisine #Bonappetit #Yummy Image
👉Recette en vidéo sur YouTube :

#Gastronomie #Recette #Cuisine #Bonappetit #Yummy
Une légende dit que lorsque Su Dongpo fut banni de Huangzhou, il améliora la recette traditionnelle de Huangzhou en braisant d'abord la poitrine de porc puis en y ajoutant du vin fermenté. Cela donna de la viande rouge braisée.

#Gastronomie #Recette #Cuisine #Bonappetit #Yummy Image
Read 11 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!