As promised, tonight I'll talk about religious storytelling or Pardeh Dari with a focus on Pardeh paintings. This is Golnar Touski, tweeting from Historians of Iran./1 @GolnarNemat
While reenactment and recitation of Shi’a tragedies were established by Safavid rulers (1501-1736) the practice gained popularity in Qajar Persia where Tekieyeh (تکیه) was a place of congregation for religious ceremonies. Here's a painting of one by Kamal al-Molk./2 @GolnarNemat
The stories were taken from existing Safavid literature of martyrology such as Rowzat-Al-Shohada or Toufan al-Boka. In Qajar Persia these were reproduced as lithographed books. In fact, emergence of printing was partly responsible for Pardeh./3 @GolnarNemat
So, because Pardeh Dari was mainly about tragedy, it was accompanied by singing lamentations or Rowzeh, another Safavid tradition. It revolved around a particular day in early history of Islam in month of Muharram (lunar calendar)./4 @GolnarNemat
Let me tell you the story as a Morshed would: we begin by Battle of Karbala at a desert located near today Baghdad. There, the Shi'a Imam Hossein and his group confronted the Omayyad army on the day of Ashura (10 October 680)./5 @GolnarNemat
Hossein was invited by people of Kufa (today Iraq) to lead the rebellion against Omayyads. According to anecdotes, he was accompanied by seventy-two of his companions, family and children./6 @GolnarNemat
On the day of Ashura Hossein and his companions were sieged and killed by army of Obayd-Allāh ibn Ziād, the governor of Kufa. The guy torn in half often represents the commander of Omayyad army, Shamir ibn Dhi'l-Jawshan al-Amiri (شَمر بن ذي الجوشن العامري)./7 @GolnarNemat
Main characters were frequently replaced with other foes and companions of Hossein. The climactic moment was when the saint tore the commander in half by a sword; a trope that repeated across all paintings of the genre. Here we see Imam Ali's sword./8 @GolnarNemat
If I were a Morshed, I'd begin by saying 'this Pardeh is but one act of the day of resurrection/doomsday.' (این پرده، پرده ای ز روز قیامت است). and why is that? because there are many, many other things going on here, beyond the story I just told you./9 @GolnarNemat
Here you see a Deev (celestial being) torturing the sinners while the serpent is devouring them. You see a (probably Qajar) king witnessing the scene. The more Pardeh's you look at, the more anachronous characters you discover./10 @GolnarNemat
Stories that surround the main scene are grouped in two camps of evil and good around the cloven commander. This one by an unknown artist from early 20th century at Niavaran Palace shows a man with European (possibly English) facial hair as Shemr./11 @golnarnemat
Pardeh Dari was a way of togetherness, being reminded of what was right and moral and a way of sharing social commentary on events of the day. This one shows a story Morsheds love: عاق والدین or The Parents' Curse. I have circled it here./12 @GolnarNemat
As the story goes, a newly married man goes on a trip. The wife complains to him that her mother in law mistreats her and beats her everyday. Enraged, the man throws his mother in flames of the house furnace. Here you see him burning for what he did to his mom./13 @GolnarNemat
See the old woman sitting there? those imams around him are asking for forgiveness on his behalf. This shows the moral charge of Pardeh Dari, the wide range of stories included and the unique way in which the anecdotal weaves in and out of the historical./14 @GolnarNemat
Tomorrow I switch gears to talk about an athletic ritual and Zurkhaneh. Stay tuned!/15 @GolnarNemat

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Historians of Iran

Historians of Iran Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @HistorianofIran

20 Jan
If you ever watched a Morshed (storyteller) performing from scenes of battles,heroes,infernal serpents and paradise birds, you know the absolute joy of Naqali,the art of storytelling. This is Morshed Mirza Ali whose family have been storytellers for generations. 1/17 @GolnarNemat Image
These days brilliant women storytellers are part of this traditionally male-exclusive profession. This is Sara Abbaspour; one of Morshed women today. The staff stick is a crucial part of performing, used to dramatize and to point to the painted scenes. 2/17 @GolnarNemat Image
In 19th century Persia forms of storytelling ranged from literature and oral anecdotes to themes of romance, chivalry and history of Shi'a Islam. Today we know Naqali mainly as reciting the epic of Shahnameh (Book of Kings) by 10-11th c. poet, Ferdowsi. 3/17 @GolnarNemat Rostam and Sohrab, from the...
Read 17 tweets
11 Jan
Thank you all for your support this week. It's been a blast! If you missed anything, here's a "thread of threads" of everything I talked about this week.

Please follow me at @IranChinaGuy for more posts like this! Also please check out my other project, @iranstudiesUS
1/ How far back can ties between ancient China and early Iranian societies in Central Asia be traced?

2/ On Sassanian-Tang relations, especially after the Muslim conquest of Persia.

Read 16 tweets
11 Jan
1/ In 1965, a leftist Iranian student movement in Europe declared its support for Mao Zedong's theories. The Revolutionary Organization of the Tudeh Party (Sāzmān-e Enghelābi-ye Ḥezb-e Tūdeh) would become a major faction of the student opposition.

#IranChina by @IranChinaGuy ImageImageImage
2/ The ROTPI claimed “Comrade Mao has evolved Marxism, [and] we must solve issues from the point of view of Mao Zedong Thought." They began circulating translations of the works of Mao Zedong and other militant texts among Iranian students abroad. In pamphlets and periodicals... Image
3/ they extolled the virtues of andishe-ye māu se dūn (Mao Zedong Thought). They were an offshoot of the Tudeh, and bitterly opposed to its leadership. To them, the Tudeh were ineffective, disconnected from the situation in Iran, and excessively under Soviet influence. Image
Read 20 tweets
9 Jan
1/ Persian was an important admin. and religious language during the Yuan and Ming, but declined under the Qing (1644-1912).

On the rise (and fall) of Persian language use in China and the decline of traditional Sino-Iranian ties by the 20th century.

#iranchina by @IranChinaGuy
2/ During the Yuan, China and Persia were linked by Mongol rule, and Persian was one of the official administrative languages. A few Persians held important status as members of the semuren (色目人), an administrative class made up of non-Mongol, non-Chinese subjects.
3/ For example, Sayyid Ajall Shams al-Din Omar al-Bukhari, a Persian Muslim from Bukhara, was appointed by Kublai as governor of Yunnan in 1274, a fact mentioned by Marco Polo. Chinese sources record him as Sàidiǎnchì Zhānsīdīng (赛典赤·赡思丁).

(Img: Tomb in modern Yunnan)
Read 17 tweets
9 Jan
1/ Religion was another important link between #China and #Iran in both ancient and medieval times. This thread will briefly explore the Sino-#Iranian connection in the spread of three religions in China: #Buddhism, #Zoroastrianism, and #Islam.

#iranchina by @IranChinaGuy - B.F
2/ (Disclaimer: Each of these could be an entire topic, but as I am do this in my limited free time, I simply can't cover all three as well as I'd like. Please forgive anything left out, simplified, or overlooked. Follow me @IranChinaGuy and I will post more on each next week!)
3/ We have already discussed the Parthian origins of Buddhism in China via An Shigao. In general, Buddhism entered China via Central Asian contacts with Parthia, Kushan, and other Indian and Iranian cultures. Many of the early translators came from these areas, although...
Read 15 tweets
8 Jan
1/ We've discussed Persia-in-China, but what about China-in-Persia? Before the Mongols, known sources record few Chinese ppl in Iran. However, Chinese products left a distinct mark. The most famous (and imitated) was Chinese blue-and-white porcelain. #iranchina - @IranChinaGuy
2/ Chinese ceramics were an important part of a global trade network that linked China and the Middle East to the world economic system. Many of these objects were transported overland in a series of trade networks, today called the "Silk Road". In addition to land routes...
3/ ...maritime trade flourished. Middle Eastern, African, and Chinese merchants flowed back and forth between important ports along the Red Sea and the Persian Gulf, the coast of India, and the islands in the South China Sea. This has been called the "Maritime Silk Road".
Read 20 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!