Thread by @pishgoo44444

#دگردیسی_عیسی_به_محمد (15)

4- دگردیسی عیسی بن مریم به محمد (بخش چهارم)

ب، بررسی نام محمد در متون قبل از سده هفتم میلادی

محمد یا عیسی؟
محمد یعنی برگزیده، یا ستایش شده

این تصور که عیسی #برگزیده است، در تمام فرهنگ های تحت تاثیر عیسویت، دیده میشود.

👇

https://twitter.com/pishgoo44444/status/1477646694741274625

اساسا صفات #برگزیده یا ستایش شده، یا تبرک شده، از دسته صفاتی هستند که در فرهنگها و جوامع دینی یا ایدئولوژیک، بشدت استفاده میشود.
مثلا یهودیان خود را قوم #برگزیده میدانند، و این امر در جای به جای کتاب مقدس آنها نیز دیده میشود.

👇

برای مثال در سِفر تثنیه، باب 7 ایات 6 و 7 میخوانیم که خداوند قوم یهود را نه به دلیل کثرت، بلکه بخاطر اینکه آنها را دوست میداشت، قوم #برگزیده کرده است. قرآن نیز در چند آیه #برگزیدگی یا برتری قوم یهود را تایید و تصریح کرده است.

👇

مساله #برگزیدگی منحصر به یک قوم نیست، بلکه در طول تاریخ به وفور میبینیم که پادشاهان به دلایل مختلف خود را #برگزیده میدانستند، در تاریخ نمونه های فراوانی داریم که پادشاهان، برای مشروعیت دادن به خود یا حکومتشان، خود را #برگزیده خداوند میدانستند، یا حتی در پی مشروعیت نبودند بلکه 👇

درموارد زیادی، پادشاهی، مست از می قدرت، میتوانست چنین توهماتی را اعلام دارد. ما حتی افراد خاصی را میبینیم که با مشروعیت گرفتن از افراد مقدس تاریخ، خود را متبرک، منتخب و یا به عبارتی #برگزیده میدانستند. (مثل ژاندارک در قرون وسطی)

👇

در مسیحیت میبینیم که پاول مقدس، هر کس را که به مسیح ایمان میآورد، eklektos یا #برگزیده مینامد.

بخش دوم کتاب جسایا [=اشعیا] به گواهی از خدا، عبدالله [یا خدمتکار خدا] را #برگزیده ی من میداند، (منظور از عبدالله، عیسی است) آنجا که میگوید:

جسایا (اشعیا) باب 42، ایه 1:
1- خداوند می‌فرمايد: «اين است #خدمتگزار من كه او را تقويت می‌كنم. اين است #برگزيدهٔ من كه از او خشنودم. او را از روحم پر می‌سازم تا عدالت و انصاف را برای قومهای جهان به ارمغان آورد»
👇

انجیل لوقا نیز در جایی (9:35) میگوید: آوایی از آسمان ها #عیسی را پسر برگزیده نامید.

لوقا باب 9؛ ایات 34 و 35:

34- این سخن هنوز بر زبان پطرس بود که ابری پدیدار گشت و آنان را در بر گرفت. چون به درون ابر می‌رفتند، هراسان شدند.
 35- آنگاه ندایی از ابر در رسید که
👇

«این است پسر من که او را #برگزیده‌ام؛ به او گوش فرا دهید!» 

یا در همین انجیل [لوقا]، میبینیم (23:35) وقتی عیسی را به صلیب کشیدند، یهودیانی میخندند و میگویند اگر او واقعا #برگزیده خداوند است، چرا نمیتواند به خودش کمک کند؟

👇

لوقا، باب 23، ایات 34 تا 37:
34- عیسی گفت: «ای پدر، اینان را ببخش، زیرا نمی‌دانند چه می‌کنند.» آنگاه قرعه انداختند تا جامه‌های او را میان خود تقسیم کنند.
 35- مردم به تماشا ایستاده بودند و بزرگان قوم نیز ریشخندکنان می‌گفتند: «دیگران را نجات داد! 👇

اگر مسیح است و #برگزیدۀ خدا، خود را نجات دهد.» 
36- سربازان نیز او را به استهزا گرفتند. ایشان به او نزدیک شده، شراب ترشیده به او می‌دادند.
37- و می‌گفتند: «اگر پادشاه یهودی، خود را بِرَهان.» 
38- نوشته‌ای نیز بدین عبارت بالای سر او نصب کرده بودند که "این است پادشاه یهود."
👇

پس با درک کلمه #برگزیده میبینیم که این واژه، بعنوان یکی از القاب یا صفات عیسی، در عمیق ترین لایه های دینی و فرهنگی مسیحیان رخنه کرده است.

ولی دیگر معناهای نام محمد، یعنی ستایش شده یا ستایش شونده، نیز مانند واژه برگزیده، در فرهنگ ها و جوامع دینی راه یافته است. 👇

در بخش سوم تورات، مزامیر داوود (the book of psalms) باب 118 ایات 22 به بعد میخوانیم که معماران سنگ مهمی را که #تاج_سنگ یا #خرسنگ میگوییم، دور انداخته اند، (تاج سنگ اصطلاحا به سنگ پایانی بنا میگویند، که با گذاشتن ان، بنا تکمیل میشود، خرسنگ اصطلاحا سنگی است که 👇

سازه بر آن بنا شده و تحمل بنا روی این سنگ است)

انجیل به ما میگوید، این تاج سنگ [یا خرسنگ] استعاره از مسیح است که میتواند کل دیوار (یعنی قوم یهود) را نگهدارد.

مزامیر، 118، ایات 22 تا 26:
22- سنگی را که معماران رد کردند، اکنون مهمترین سنگ بنا شده است.
👇

23- این کار خداوند است
که به نظر ما عجیب می‌آید.
.
.
.
.
و در ادامه میگوید:
26- "ستایش باد" آن کسی‌که به نام خداوند می‌آید، ما شما را از معبد بزرگ خداوند برکت می‌دهیم.

👇

انجیل میگوید هنگام ورود عیسی به اورشلیم، پیروانش او را #بسیار_ستوده_شده مینامیدند، و در جای دیگر از بازجویی کاهن یهودی از مسیح حرف میزند که به او میگوید: ایا تو فرزند آن #بسیار_ستایش_شده eugotolos هستی؟
مسیح میگوید من همان کس هستم.

👇

پس با آتچه تا اینجا گفته ایم؛ عیسی خدمتکار خداوند یا عبدالله است، و عیسی #برگزیده خداوند است و نیز، عیسی فرزند #بسیار_ستایش_شده ی خداوند است.

یا بعبارتی، "عیسی کسی نیست جز #محمد" (برگزیده یا ستایش شده)

ادامه دارد....
پایان بخش پونزدهم.