Le dernier projet de l'Area 120, l'incubateur de #Google, s'appelle « #Aloud » et permet aux créateurs de #YouTube de doubler rapidement et facilement leurs vidéos 🎞️ en plusieurs langues.
Si le sous-titrage aide à combler la barrière de la langue pour augmenter la portée et
l'audience des vidéos des créateurs, il n'est pas la solution la plus adaptée sur les smartphones, en raison de la taille du format de l'écran qui occulte une gde partie de la #vidéo et demande de surcroit une attention plus soutenue
pour l'utilisateur,— sans compter que cela pose aussi des problèmes de visionnage et d'accessibilité pour les personnes souffrant de déficiences visuelles !
@Google s'attaque là, avec "Aloud" aloud.area120.google.com", à effacer ces points de frictions dans le but d'augmenter
l'engagement sur #Youtube, en rappelant que la vidéo a profondément changé les méthodes d'apprentissage des personnes pour 46% des internautes de la planète, hélas un très gd nbre de ces contenus sont créés en langue anglaise alors que pour + de 80% des internautes ds le monde,
l'anglais n'est pas leur langue maternelle et pour l'essentiel peu la maîtrisent !
Ici, avec le doublage #audio qui consiste à ajouter une piste audio traduite ds la langue de l'internaute, #Google offrira avec sa solution automatique « Aloud » une solution bcp plus efficace
pour surmonter les limites du sous-titrage évoqués plus haut.
Le créateur d'un contenu vidéo disposera ainsi du savoir faire de Google, grâce à sa technologie de transcription audio Cloud en bénéficiant des capacités de séparation audio, de traduction automatique et du moteur
de synthèse vocale de Google avec ts ses services #Speech. Pour l'instant l'offre de doublage audio reste limitée à l'Hindi, l'Indonésien, l'Espagnol (originale et US) et le Portugais, mais l'équipe d' « Aloud » annonce déjà travailler au support d'autres langues !
►Aussi, il n'est pas impossible à l'avenir que cette offre, ou celle d'un concurrent comme @DescriptApp qui a cette semaine annoncé le support de transcription de sa plateforme à 22 langues, ne se généralise pas aussi du côté des #podcasts et autres contenus #audio qui sont
confrontés au même problème de portée de la langue — pour aller chercher des audiences sur d'autres marchés.🤩
Mais on vous en parlera bientôt !
#audio #radio #podcasts #medias #streaming
blog.google/technology/are…

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with 🔊 lachaineaudio

🔊 lachaineaudio Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @lachaineaudio

Mar 11
La plateforme de streaming #audio @Spotify par l'entremise de son directeur financier, Paul Vogel a déclaré lors de la 2022e conférence de @MorganStanley sur les technologies, les médias et les télécommunications, que son grpe s'attend à la révocation de ts ses abts Premium sur Image
son marché russe en raison de la suspension de tous les paiements internationaux entrants et sortants avec l'URSS. Selon un porte-parole de #Spotify, la perte de son activité en Russie n'est pas significative; le pays représenterait moins de 1% du chiffre d'affaires total du
groupe (rappel: 10,9 milliards de $ en 2021) soit une exposition comprise d'environ 109 millions $ sur les seuls comptes Premium. De même, Paul Vogel, a indiqué aux marchés, que le grpe s'attendait à une baisse d'environ 1,5 millions d'abonnés Premium pour le 1er trimestre 2022,
Read 4 tweets
Mar 11
L'avenir de l'autoradio pourrait ne pas inclure la #radio !
— L'analyste #audio, Annie Langston, du cabinet @MidiaResearch, soutient cette analyse en rappelant que si l'usage du streaming musical a profondément changé nos pratiques d'écoute, il a aussi changé les équipements dont
nous dépendions autrefois ! Fini le bon vieux poste de #radio d'autrefois qui était la pièce maitresse pour nos écoutes à la maison. Désormais le streaming et le smartphone s'imposent partout !
Aussi, la sortie aux Etats-Unis du boitier auto « Car Thing » de #Spotify, vise à
repositionner et assigner le streaming non plus pour l'écoute de la musique, mais désormais aussi, pour d'autres contenus #audio à la demande (#podcasts, replay #radio) avec pour mission essentielle — d'étendre l'usage du streaming au delà de nos plages d'écoute habituelles
Read 23 tweets
Mar 9
Une des raisons du succès de la Presse #Jeunesse sur les autres familles de #presse réside essentiellement dans une valeur puissamment installée dans notre société et fortement construite par les éditeurs eux-mêmes — largement accompagnée et amplifiée aussi par les nbreux Image
acteurs de la « petite enfance » qui ont su perpétuer cet apprentissage mimétique du rôle « structurant et socialisateur » de cette presse aux parents pour leurs enfants, — et quel que soit le niveau et/ou l'origine sociale des parents ! Image
Cette mission et ce rôle socialisateur sont fortement revendiqués et mis en avant par tous les éditeurs jeunesse, car il faut le reconnaître, c'est aussi un argument de vente important que ces éditeurs utilisent très subtilement, ds une société en prise à de profondes mutations,
Read 11 tweets
Mar 9
#Amazon a dévoilé mardi « Amp » @OnAmp_ sa plateforme #audio live, concurrente d'un #Clubhouse ou d'un @Spotify GreenRoom, mais plus orientée pour des animateurs DJ qui souhaiteraient créer leurs propres émissions de #radio. @amazon accélère encore ds l'audio après les #podcasts Image
ds son application de #AmazonMusic ou #Audible, le rachat de #Wondery, de #Twich... Amp permettra aux utilisateurs de lancer leur propre émission en direct, à laquelle des auditeurs pourront se joindre et prendre éventuellement la parole.
Les animateurs pourront intégrer et mixer de la musique en temps réel avec leur public, ainsi que planifier et programmer leurs propres émissions. Les programmateurs pourront choisir leurs titres musicaux parmi une bibliothèque de millions de chansons sous licence d'Amazon !
Read 9 tweets
Dec 29, 2021
@CB_News souhaite embrasser ttes les technologies pour toucher le plus de lecteurs, là où ils sont ..!
Désormais #CBNews propose "#LeFeedAudio"🎧 un nouveau format #podcast qui décline ses meilleurs articles au format #audio via la solution🗣️#Text2Speech d'@Audion_fr "PrintAudio"
avec de fait, un rendu final identique à celui d'@ETX_Studio, #Remixd... des solutions qui s'appuient toutes sur les services et la technologie Cloud Text-to-Speech de #MicrosoftAzure pour générer
podcast.ausha.co/le-feed-audio-…
un format #audio autour des mêmes voix de synthèse du synthétiseur vocal développé par #Microsoft.
#audio #radio #podcasts ##TTS #Text2speech #text2Voice #IA #medias #presse
Read 4 tweets
Dec 27, 2021
🟢#Spotify qui avait annoncé en mai dernier la mise en place sur le marché US (et en fin d'année sur les autres) de la transcription audio #Voice2Text sur ses émissions #audio #podcasts (Exclusives et Originales) vient d'étendre cette fonction sur les apps mobiles🇫🇷 à l'exception
d'un ou 2 programmes ! Cependant on découvre que le #podcast d'actus #SurLeFil de l'@afpfr bénéficie aussi de cette transcription dynamique alors que le programme ne s'inscrit pas « à proprement parler » ds un partenariat exclusif avec la plateforme #audio de streaming #Spotify,
puisque présent aussi sur #AmazonMusic et #ApplePodcasts mais fait néanmoins partie intégrante de la playlist #Spotify « Mon Daily » .
Pour rappel, cette nouvelle fonctionnalité permet de positionner l'écoute directement sur la partie du texte sélectionnée par l'auditeur dans
Read 4 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

:(