अथ व्यवस्थितान् दृष्ट्वा धार्तराष्ट्रान कपिध्वजः।
प्रव्रत्ते शस्त्र संपाते धनुर उद्यम्य पाण्डवः ।।
atha vyavasthitAn dRRiShTvA dhArtarAShTrAna kapidhvajaH |
pravratte shastra saMpAte dhanura udyamya pANDavaH ||
hRRiShIkeshaM tadA vAkyaM idamAha mahIpate ||
Oh Maharaja, even after listening to the heart rending sounds of pANDava conches & other instruments, your sons were standing firm on the ground & ready for battle.