Aujourd’hui, un thread stupide, qui nous amènera sur des considérations anatomiques liant aussi bien le fondement de l’humain que ce qui bat au creux de son être.
Oui, on va parler cœur et cul.
Oui, on va parler cœur et cul.
En gros : le symbole du cœur aurait dans sa forme moderne pour origine le postérieur féminin.
Une hypothèse peu vraisemblable, surtout que l’on trace son origine antique depuis la Grèce et plutôt aisément jusqu’au Moyen-Âge, au moins, mais qu’importe.
Ce qui compte, c’est bien entendu le lien logique que seules l’absurdité comique alliée à ma stupidité caractéristique pouvait créer : vu que l’un a donné l’autre, autant dire qu’ils sont équivalents et, donc, remplaçables l’un par l’autre.
Comme des gamins, on s’est donc amusés à remplacer cœur par cul en ricanant plus ou moins fort.
Ainsi donc sont apparus la tomate cul de bœuf (pourquoi pas), l’idée d’avoir le cul sur la main ou un cul d’artichaut (je vous laisse imaginer le sens), mais aussi Richard Cul-de-Lion, bien mieux nommé d’un seul coup.
(Et si vous ne savez pas pourquoi, sachez que les historiens doutent de son hétérosexualité : il était probablement homosexuel ou bisexuel, comme le laissent penser ses confessions publiques et pénitences, entre autres.)
Après nous être bien amusés à travailler dans ce sens, et à régulièrement corriger les expressions des autres pour y mettre des culs – que voulez-vous, nous avons à cul d’être des idiots…
J’ai fait la remarque que, si on échangeait à l’inverse, certaines expressions populaires comportant le fessier devenaient… étrangement touchantes.
Par exemple, tomber cœur par-dessus tête devient une belle façon de tomber amoureux, d’un coup d’un seul, sans s’y attendre.
Avoir la tête dans le cœur paraît évident pour tous ceux qui ont jamais été un peu trop enamourés ; quant à avoir le cœur entre deux chaises, c’est soit très sale, soit être déchiré entre deux personnes.
En avoir ras le cœur devient l’expression d’un désarroi émotionnel, et traiter quelqu’un de trou du cœur revêt une étrange signification. Quant aux lèche-cœurs, n’en parlons même pas.
D’autres exemples pourraient suivre, mais je vais m’arrêter là, je pense que vous avez saisi. Au bout du compte, ma seule conclusion : histoires de cul ou histoires de cœur, il semblerait que les deux soient comme cœur et chemise.
…
Ça marche moins bien cette fois, dites donc.
Sur ce, #JossakOut
Erratum : C'est bien entendu @MxShalena. Honte sur moi.
