Let's go over how we got here:
Soldiers kneel in solidarity with the wounded. Football players themselves kneel when a player is injured and carried off the field.
Can you think of a situation in which consciously getting down on one knee is not a sign of respect? I can't.