Thread by @dicas_de_ingles

Entenda o uso dos artigos A/An e The

Parece simples, mas muita gente se embanana com o uso dos artigos em inglês. Quando se usa The, A e An? Ué, se liga que é THREAD! :D

Imagine que alguém chega para você dizendo: Hey, eu vi o Porsche branco!

A sua reação seria:”mas que mané Porsche branco que esse cara está falando?”
E sabe por quê? Porque ele, em português, usou incorretamente o artigo definido o.

Quando você está falando pela primeira vez sobre qualquer substantivo, o artigo que deverá ser usado é o indefinido um ou uma. Olha como muda:

- Hey, eu vi um Porsche branco!
- Mesmo? Onde?

Percebeu a diferença? Usando erroneamente o artigo definido o, você passa a impressão que o seu interlocutor tem a obrigação de saber do que você está falando. Mas quando se usa o um ou uma, não.

E em inglês é assim também! Você vai usar o artigo indefinido a/an quando estiver apresentando, colocando um substantivo novo na frase pela primeira vez:

- Hey, I saw a white Porsche!
– Really? Where?

Somente a partir daí, que você pode colocar o artigo the na frente do Porsche:

- Hey, the white Porsche is back!……………… Hey, o Porsche branco voltou!
- Oh, damn, I missed it again!…………………. Oh, droga, perdi de vê-lo de novo!

Ah, e lembrando que você vai usar o a diante de palavras que começam com consoante:

a car
a dog
a cat

E o an diante de palavras que começam com vogal ou som de vogal:

an umbrella
an apple
an old friend

ATENÇÃO

Quando a palavra começar com a vogal u, mas tendo o som de (iú), você vai usar a, ao invés de an:

a university
a user

Quando começar com ‘eu’ e temos o som (iú) também usamos o a, ao invés de an:

A European country

Ok, my friends? See you soon!