Thread by @dicas_de_ingles

6 Expressões Idiomáticas com termos médicos

Já falei de idioms com cores, sobre animais, sobre partes do corpo e agora teremos as expressões com termos médicos. Vamos lá? É thread, my friends!

- To give someone a taste of their own medicine……………revidar na mesma moeda

- A bitter pill to swallow……………….um remédio amargo para engolir

- Blood is thicker than water……………….parentesco fala mais alto

- To cough up……………………………tossir (relativo ao “se coçar” ou seja, pagar algo)

- To feel it on my bones…………………..sinto na minha alma

- Sick and tired…………………………..de saco cheio

Ah, e não esqueçamos daquele parágrafo-chave pra usarmos todas as expressões aprendidas:

No próximo tweet!

I’m sick and tired of doing all the work by myself! I was told it was a bitter pill to swallow, but this is ridiculous! I feel it on my bones my boss denied the manager job to me and gave it to her son because blood is thicker than water, ...

but I will give her a taste of her own medicine sooner or later! As for now, I just hope she coughs up my pay for Christmas!

That’s all for now, my friend! See you soon!