Thread by @dicas_de_ingles

5 Pecados do Inglês

Listo aqui 5 pecados capitais que você não pode cometer em inglês, embora ocorram muito entre aqueles que estão aprendendo o idioma! Sim, é THREAD!

1 - What means...?

Quando você quiser perguntar o que significa alguma palavra ou frase em inglês, a pergunta certa é feita com o verbo auxiliar DO, que na terceira pessoa fica DOES. Então a pergunta correta para, por exemplo: o que significa mouth? fica

- What does mouth mean?

2 - I'll call to you

Não se usa a preposição TO com o verbo "call" (ligar, chamar). O verbo vai grudar diretamente a quem você chama, ou liga:

- I'll call you as soon as I get the tickets!
-Vou ligar para você assim que eu conseguir os ingressos!

3 - I have two childrens

Cuidado, "children" (crianças / filhos) já é o plural de "child". Trata-se de um plural irregular, por isso foge à regra do S ao seu final. O correto, então, é:

- I have two children!
- Eu tenho dois filhos!

4 - My apartment stays in that building

Não, o seu apartamento não fica naquele edifício com o verbo "stay", pois ele é usado para coisas que ficam temporariamente em algum lugar. Então, se o seu apartamento não for do tipo que sai voando, diga

My apartment IS in that building.

5 - I have 25 years

Dois erros aí! O verbo que usamos para dizer nossa idade é "to be", e não se fala apenas "years". Ou você fala "years old" ou apenas o número:

- I'm 25.
- I'm 25 years old.

Anotado? See you next tweet!