Thread by @dicas_de_ingles

Quando usar Mr, Mrs, Ms e Miss?

Pra que complicar, né? Em português a gente tem apenas o Senhor, Senhora e Senhorita! Pronto! Em inglês tem um a mais, e algumas regrinhas a serem observadas! Vem que é thread!!!

Mr

Mr é para homens, assim como o Sr! Até aí tudo bem, mas tem uma regra a ser observada: apenas use o Mr acompanhado do sobrenome ou do nome completo! Como assim? Olha só:

- Mr George Harrison was the Beatles’ guitar player
- O sr George Harrison era o guitarrista dos Beatles.

- Mr Harrison played the guitar.
- O sr Harrison tocava guitarra.

NUNCA estruture o Mr apenas com o primeiro nome, como fazemos com o Sr em português!

Mrs

Mrs Segue a mesma regra estrutural de Mr, com a diferença que deve ser usada com mulher casada. Exato, Mrs significa senhora:

- Mrs Linda Johnson is here for a meeting.
- A Senhora Linda Johnson está aqui para a reunião.

- Mrs Johnson will be late for the conference.
- A Senhora Johnson se atrasará para a conferência.

Ms

Ms é usado antes de nome de alguma mulher que não sabemos se é casada ou solteira.

- Ms Nadine Silva is ordering two pizzas and a Coke.
- A senhorita Nadine Silva está pedindo duas pizzas e uma Coca.

- Ms Silva looks pretty in her new dress.
- A senhorita Silva está bonita em seu vestido novo.

Miss

Miss é quando sabemos que a moça em questão é realmenete solteira:

- Miss Mary Smith is coming for the dinner. I’m so excited!
- A Senhorita Mary Smith está vindo para o jantar. Estou tão entusiasmado!

- Miss Smith lost her dog!
- A Senhorita Smith perdeu seu cachorro!

Claro, sempre lembrando que esses pronomes de tratamento são usados numa comunicação mais formal.
Era isso!

See you next tweet!