My Authors
Read all threads
۱)اسناد خارج شده از طبقه بندی بریتانیا
"چگونه بریتانیا به رژیم ایران برای نابودی اپوزوسیون چپ گرا کمک کرده است"
#رشتو #رشته_توییت که میخوانید برگردان فارسی مقاله زیر است

dailymaverick.co.za/article/2020-0…
۲)اسناد محرمانه ای منتشر شده است که بریتانیا رژیم جدید اسلامی ایران را در ضربه به آخرین اپوزوسیون باقی مانده در حاکمیت در سال ۱۹۸۳ پشتیبانی کرده است.
در حالی که مقامات رسمی انگلستان در این کشور شیوه های شکنجه ایران را بی اهمیت تلقی کرده اند
۳)سرویس اطلاعاتی انگلیس(MI6) در همکاری با سی آی ای (CIA) لیستی از ماموران منتسب به شوروی را در اختیار رژیم تئوکراتیک آیت الله خمینی که پس از شاه تحت حمایت انگلستان در ۱۹۷۹ به قدرت رسید،قرار داده اند.
اطلاعاتی که منجر به اعدام اعضا ارشد حزب کمونیست ایران،توده شده است.
۴)اسناد انگلیس همچنین روشن میسازند که حداقل یک مقام رسمی وزارت امور خارجه مطرح کرده که چگونه انگلستان از اعترافات اجباری حزب توده در آن زمان سود برده،اعترافاتی که اعتقاد بر این بوده تحت شکنجه به دست آمده است.
۵)اسناد به دست آمده حاکی از آن است که سیاست انگلیس به جای نگرانی در مورد ژئوپلیتیک جنگ سرد یا نفوذ شوروی در ایران ، انگیزه تمایل به جلب رضایت با حاکمان جدید ایران را داشته باشد ، که به نظر به حداقل رسیده است.
۶)لیست اهداف
لیستی از ایرانیانی که گفته می شد برای اتحاد جماهیر شوروی در ایران مشغول به کار هستند توسط ولادیمیر کوزیچکین ، یکی از سران (KGB) که در ژوئن سال 1982 به انگلستان پناهنده شد ، به انگلستان ارائه شد ، همانطور که توسط نیویورک تایمز و لندن تایمز در سال 1986 گزارش شده است.
۷)توسط کا گ ب از كوشیچكین كه مسئولیت حفظ تماس با حزب توده ( اصلی ترین سازمان چپ در ایران که در دهه 1940 تأسیس شده بود) نیز با سیا به اشتراک گذاشته شد و به تهران انتقال داده شد.
رژیم ایران با دستگیری و جنع آوری بیش از 1000 عضو حزب توده ، سرانجام 200 نفر را اعدام كرد.
۸)نیکلاس بارینگتون ، مقام ارشد انگلیس در ایران در آن زمان ، در خاطرات خود عنوان داشت که اطلاعات کوزیچکین به سادگی "راه خود را" پس از پناهندگی فرد روس، برای مقامات ایرانی پیدا کرد ، بدون آنکه نقش انگلیس را مشخص کند.
۹)اسناد حاکی از آن است وقتی که بارینگتون رئیس بخش منافع انگلیس در تهران از زمان قطع روابط دیپلماتیک انگلیس در تهران بود، مقامات انگلیس از سرکوب حزب توده توسط ایران حمایت می کنند.
۱۰)یک گام مهم
همزمان با سرکوب ایران ، بارینگتون در 5 مه 1983 با یک مقام ارشد ایرانی ملاقات کرد که او به دنبال دیدگاه انگلیس "در مورد اقدام دولت وی (ایران)علیه حزب توده"بوده است ، که به گفته وی(مقام ایرانی) ، شاهدی بر "استقلال ایران از قدرتهای بزرگ" بود.
۱۱)بارینگتون طبق یادداشت خود در مورد این جلسه پاسخ داد: "گفتم كه من هرگز به این استقلال شك نكرده ام. به نظر من آخرین اقدامات ایران یک گام مهم بود. "
۱۲)این مقام ایرانی به بارینگتون در مورد "اعتراف" اجباری كه شب گذشته توسط یكی از اعضای توده كه قبلاً به مدت 24 سال در زندان شاه بوده در تلویزیون ایران پخش شده بود اشاره کرده است. به گفته این مقام ایرانی پیشین این فرد هیچ چیز علیرغم همه شکنجه های وحشیانه ساواک آشکار نکرده بوده است.
۱۳)بارینگتون اظهار داشت: "من با لحن شوخی گفتم که شاید شکنجه جمهوری اسلامی مؤثرتر از شاه بود."
تا این زمان ، بارینگتون و سایر مقامات انگلیسی از سرکوب ایران آگاه بودند. در همان روز که با مقام رسمی ایران ملاقات کرد ، بارینگتون به وزارت خارجه لندن از "انحلال توده" خبر داده بود.
۱۴)وی گفت: "اعتقاد بر این است كه عده ای مجازات اعدام را متحمل شده اند و در مورد بقیه نیز به زودی این كار را خواهند كرد." وی افزود: "عموما در برخورد با اعضای توده این قانون را به پیش گرفته اند و" بدون شک احکام قطعی شده و برخی از افراد نسبتاً بی گناه با مجرمان محکوم خواهند شد".
۱۵)پیش از این ، در فوریه 1983 ، هنگامی که ایران تعدادی از اعضای توده را دستگیر کرد ، بارینگتون اظهار داشت که "به نظر می رسد که رژیم تلاش جدی را برای ریشه کن کردن توده انجام می دهد". در ماه آوریل ، بارینگتون توسط یك دیپلمات مجارستانی مطلع شد كه "چند صد عضو" توده در زندان بودند كه.
۱۶)انتظار می رفت در دادگاه نظامی محاکمه شوند.
بارینگتون از اقدامات رژیم ایران ابراز تاسف نکرد ، بلکه آنها را به عنوان یک فرصت می دید، نوشت كه روسای همسایگان اروپایی "احساس كردند كه زمان آن رسیده است اروپای غربی و كشورهای همفكر بتوانند خطوط خود را برای ایران باز نگه دارند".
۱۷)در پرونده های 1983 هیچ مدرکی در دست نیست که مقامات انگلیس کاری غیر از تأیید این سرکوب شدید انجام دهند.
بعدها بارینگتون در خاطرات خود نوشت: "باید پول و دآرمد در ایران حاصل شود" که در آن "بخش مهمی از کار ما حفظ ارتباط تجاری انگلیس با ایران و ترویج صادرات" بود.
۱۸)در ژوئیه سال 1983 یکی از مقامات انگلیس در تهران ، کریس راندل ، گفت که "برخی از اعضای بلند پایه اعدام می شوند و شایعاتی مبنی بر اعدام های بزرگ وجود دارد." وی افزود: "بهترین تخمین ها آن است که حدود 80٪ از اعضای توده در ایران دستگیر شده اند و بقیه پنهان گشته و یا فرار کرده اند".
۱۹)اعترافات به دست آمده
هدف رژیم ایران برای از بین بردن حزب توده با "اعترافات" اجباری که از دو شخصیت اصلی استخراج شده است - نورالدین کیانوری ، دبیر کل حزب و محمود اعتمادزاده ، سردبیر روزنامه حزب ، آسان تر شد.
۲۰)در تاریخ 30 آوریل 1983 ، پس از گذشت نزدیک به دو ماه از زندان ، کیانوری و اعتماد زاده در تلویزیون ظاهر شدند و گفتند که توده علیه ایران کار کرده و برای اتحاد جماهیر شوروی جاسوسی کرده است.بارینگتون خاطرنشان کرد: "فشارها یا تهدیدها در بازداشت در ظاهر این دو مرد پدیدار بود
۲۱)یک سند بریتانیا از سفارت خود در مسکو گزارشی را از پراودا - روزنامه رسمی رژیم اتحاد جماهیر شوروی - یادداشت کرد که اعترافات "توسط روشهای مشابه گشتاپو به ارث رسیده از ساواک" استخراج شده است.
۲۲)رئیس بخش خاورمیانه و ش آفریقا در وزخارجه ، الیور مایلز ، اظهار داشت که "اعتراف" در تلویزیون ممکن است برای انگلیس مفید باشد. وی خاطرنشان كرد: "به خوبی می توان به احزاب دوستانه در كشورهای دیگر اشاره كرد كه ما می توانیم از آنها استفاده كنیم" مانند روابط توده با حزب كمونیست سوریه.
۲۳)مایلز همچنین خاطرنشان كرد: "لیبی و الجزایر نیز با ایران روابط قابل قبولی دارند و ممكن است كه چیز جالبی نیز در آن پیوند حاصل شود." قبل از این افزوده بود که "من باید سپاسگزار باشم اگر كسی كه اصولاً علاقه مند به مطالعه مطالب باشد می تواند این نکته را در ذهن داشته باشد. "
۲۴)سه روز بعد ، بارینگتون گزارش داد: "کادرهای توده در استانها جمع آوری شدند."
در 4 مه 1983 ، هنگامی که ایران 18 دیپلمات شوروی را اخراج کرد ، بارینگتون خاطرنشان کرد: "اقدام علیه توده ، مهر تأیید خمینی را دریافت کرد ... وی از سپاه پاسداران انقلاب ، سایر نیروهای امنیتی
۲۵) و دستگاه قضایی بخاطر رهایی ایران از توده ، ستایش می کند. او به مار کثیفی اشاره می کرد که برای براندازی اسلام تلاش می کرد. "
۲۶)یک نشانه مهم
بارینگتون در ماه مه 1983 به وزارت امور خارجه گفت كه به دلیل تخریب توده "نشانه برجسته ای در روابط شوروی / ایران و شاید در تاریخ احزاب كمونیست در خارج از كشور نیز بدست آمده است".
۲۷)اسناد حاکی از آن هستند که حمایت انگلیس از سرکوب توده توسط ایران را نمی توان اساساً به عنوان یک قسمت جنگ سرد برای مقابله با نفوذ اتحاد جماهیر شوروی توضیح داد. مقامات از این نگران نبودند كه رژیم ایران به اتحاد جماهیر شوروی روی بیاورد زیرا سرسختانه با كمونیسم مخالف بودند.
۲۸)در این زمان منابع مختلفی از اصطکاک بین ایران و اتحاد جماهیر شوروی وجود داشت ، به ویژه مسلح شدن عراق توسط مسکو ، که ایران از سال 1980 با آنها در جنگ بود.
۲۹)شوروی دیگر آماده پشتیبانی طولانی مدت از حزب توده نبود. بارینگتون در نامه ژوئیه 1982 به لندن اظهار داشت كوزیچكین که در آن زمان در انگلیس بود اطلاعات خود را در اختیار گذاشته بود در حالی كه رژیم اسلامی در ایران قدرت بود ، روسها "آماده بودند كه کلک حزب توده را بکنند اگر لازم باشد"
۳۰)پس از آن بارینگتون شوالیه شد و کمیساریای عالی انگلیس در پاکستان شد. تأیید رسمی برای همکاری با سیا برای انتقال اطلاعات كوشیچكین به رژیم ایران احتمالاً توسط نخست وزیر وقت آن زمان مارگارت تاچر ، وزیر امور خارجه فرانسیس پیم و رئیس MI6 كولین فیگارس صورت گرفته است.
۳۱)تلاش برای تماس با سر نیکلاس بارینگتون برای اظهار نظر انجام شد،اما موفق نبود.
تمام
ممنون میشم اگر این رشته توییت رو ریتوییت کنید🙏
@SamanthaIrani
@Saman15216939
@MahIzadYaar
@cicikhanoom
@pirzad_ja
Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh.

Enjoying this thread?

Keep Current with همگان(فرانکلین سابق)

Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

Twitter may remove this content at anytime, convert it as a PDF, save and print for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video

1) Follow Thread Reader App on Twitter so you can easily mention us!

2) Go to a Twitter thread (series of Tweets by the same owner) and mention us with a keyword "unroll" @threadreaderapp unroll

You can practice here first or read more on our help page!

Follow Us on Twitter!

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just three indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!