President-elect @JoeBiden, U.S. withdrawal from the Iran nuclear deal was indeed a profound mistake. That's why you need to redress the situation. But to do so, please observe the following points:
1) Show in actions, not in words, that your era will substantially differ from Donald Trump's! This means that you need to set aside his unlawful, unconventional and unilateral approach to world affairs and abide by U.S commitments and international law in "good-faith".
2) To depart from the Trump era, you will need to turn the page on this remarkably dark chapter for international statesmanship, multilateralism, international law, good-faith diplomacy & constructive engagement. But to turn the page, he'd first need to unclench America's fist!
3) Do not let warmongering lobbies shape your views and policies on Iran! The U.S has for many years allowed these lobbies to influence its Iran policy and it has persistently failed.
4) The "Maximum pressure policy" was the most these lobbies could produce and had to offer; And it brought nothing but infamy and isolation to America while failing to produce a single productive result. Don't let these lobbies roam near the White House anymore! #Turn_the_page!
5) Trump's "maximum pressure" on Iran was a cruel and inhumane policy that amounts to economic terrorism and "crimes against humanity", especially amid a deadly pandemic.
6) Please acknowledge that, and do not let neocons and anti-Iran lobbies convince you that you should "build on" the "achievements" of this sadistic and illegal policy and use it as "leverage" to exert further pressure on Iran. You can be better than that!
Aside from the fact that you campaigned on restoring dignity to America, you may know by now that Iran will not respond to pressure! It didn't under Trump, and it won't under your administration!
7) Multilateralism is the way to go! But multilateralism is not synonymous to "coalition building" and the exploitation of international mechanisms to gang up on other states and exert illegal pressure on other nations.
8) Multilateralism means identifying "common global challenges" and using international mechanisms in good-faith to solve those challenges! Do not let warmongering lobbies convince you otherwise. The Biden era should not be the continuation of the Trump's era by other means!
9) Again, Iran will respond positively to respect and will react negatively to any sort of pressure, threat and duress. Recognize Iran's concerns, identify common grounds and implement measures that would restore U.S credibility. Please remember: "Goodwill begets goodwill"!
10) Take Iran's diplomatic proposal and initiatives seriously! Anti-Iran lobbies will try to convince you that Iran's proposals are just window dressing. That's not true.
11) Iran has tabled a number of very serious and comprehensive initiatives to solve regional problems with its neighbours, which were all outright dismissed or ignored by Trump and his like-minded allies in the region.
12) The Hormouz Peace Initiative (HOPE) is one of them. It encompasses issues like terrorism, free navigation, arms race, collective security and non-proliferation. Instead of selling arms to Saudi Arabia and Persian Gulf littoral states, entice them to talk to Iran!
13) This will simultaneously solve many of US-Iran bilateral differences! It will also set the ground for further engagement.
۱) هر انتقال قدرت و هر تحول سیاسی در هر کشوری - از جمله در آمریکا - یک «فرصت» است.
اگر چنین نبود، و اگر سیاست خارجهٔ آمریکا قابلیت «جهتپذیری» نداشت، سایر دولتهای جهان و منطقه هرگز میلیاردها دلار برای تاسیس لابی و استخدام بنگاه روابط عمومی در واشنگتن هزینه نمیکردند!
۲) امروز هم انتقال قدرت از دستان جریانی که قائل به «فشار حداکثری» بود به دستان جریانی که وعدهٔ بازگشت به برجام را داده طبیعتاً یک فرصت و یک ظرفیت برای ایران ایجاد کرده است.
۱) لابیهای معاند در واشنگتن و رقبای منطقهای ایران به اندازه کافی تمام توان خود را بکار خواهند گرفت تا بازگشت دولت احتمالی بایدن به #برجام را دشوار یا ناممکن کنند. در نتیجه، معتقدم دولت ایران نباید در ابتدای امر، فرایند بازگشت را از آنچه هست برای بایدن سختتر کند.
۲) شروطی که ایران برای بازگشت دولت بعدی آمریکا به برجام اعلام کرده - یعنی دریافت «تضمین» و «خسارت» - شروطی است که تحقق آنها تنها با همکاری کنگره میسر است.
۳) یعنی هم «تضمین» اینکه آمریکا دیگر از برجام خارج نمیشود با تصویب قانون یا تصویب برجام به عنوان Congressional-Executive Agreement ممکن خواهد بود؛ و پرداخت «خسارت» نیز (با توجه به حداقل رقم اعلامی ۱۵۰ میلیارد دلار) فقط با کسب مجوز برداشت از بودجه توسط کنگره احیاناً میسر خواهد شد
۱) در ایران عهدشکنی آمریکا در برجام از یکسو و ناکارآمدی اروپاییها در جبران مافات از سوی دیگر این تصور را بیش از دیگران تقویت کرده که مناسبات بینالمللی عمدتاً خارج از چارچوبهای حقوقی شکل میگیرد! اما معتقدم نباید به این «نتیجهگیری» بیش از اندازهاش بها داد.
۲) آمریکا و عربستان و اسرائیل و سرمایهگذاران ضد ایرانی در نیویورک و واشنگتن در سالهای گذشته میلیاردها دلار به ایجاد شبکه وسیعیای از بنگاههای روابط عمومی، موسسات متخصص در امور مالی و بانکی، بنگاههای حقوقی، لابیهای توانمند در امر قانونگذاری و حتی سازمانهای امنیتی...
1)US is counting days as of the date its letter was rejected by UNSC!
2)US can't even go through its own illegal scheme! @SecPompeo conveniently crops out Art. 11 which says it SHALL vote on a draft resolution! Absent that resolution even REAL participants can't resume sanctions
۱) آمریکا روزشمارش را از روزی که نامهاش در شورای امنیت رد شده آغاز کرده است!
۲) آمریکا حتی نمیتواند مطابق فرایند غیرقانونیای که خود راهانداخته عمل کند!
پومپئو در روز روشن بند ۱۱ قطعنامه ۲۲۳۱ را سانسور میکند که در آن نوشته (برای تکمیل فرایند بازگرداندن تحریمها) «باید» قطعنامه «تداوم تعلیق تحریمها» به رأی گذاشته شود.
۱) تلاشهای آمریکا از نظر «حقوقی» به نتیجهای نمیرسد. از همین الان چین، روسیه و سایر کشورها علناً اعلام کردهاند نامه آمریکا به شورای امنیت را شکایتنامه (Notification) طبق تعریف برجام و قطعنامه ۲۲۳۱ نمیدانند.
...حتی بحث بر این بود که ریاست موقت شورای امنیت از توزیع این نامه - که وجاهتی در فرایند حل اختلاف برجام ندارد - میان اعضای شورای امنیت خودداری کند.
.@USAmbUN has sent to #UNSC president @indonesiaunny a letter explaining the US legal position regarding the so-called right to "snapback". The US main argument in that letter is so ludicrous it's not even funny anymore! 👇👇
1) Basically, @USAmbUN contends that Resolution 2231 has given every countries named as "JCPOA participant" a fixed & perpetual right to "snap back" international sanctions on Iran regardless of whether they participate or not, or perform their own obligations under JCPOA or not!
2) The U.S ambassador draws her assertion from what she probably views as a strictly "literal" reading of the text and calls upon the president of the UNSC to basically ignore all developments, official statements and practice subsequent to the drafting of Resolution 2231!