🎶#MardiQuyi Xiangsheng 相声

🎙️Le xiangsheng est un art folklorique chinois, un monologue, dialogue ou échange comique entre plusieurs personnes. Image
Formé de récit, imitation, humour et chant, l’art du Xiangsheng est originaire du nord de la Chine, diffusé à Beijing, Tianjin et dans le Hebei, répandu dans la Chine entière et à l’étranger ; il a débuté sous les Ming et les Qing et a prospéré à l’époque contemporaine.

#humour Image
L’interprétation use principalement de la langue orale, surtout le pékinois. Les principaux accessoires sont l’éventail, le mouchoir, la planchette attractrice d'attention.
#Humour Image
Le xiangsheng n’est pas un talk-show à la chinoise. Il possède la particularité de traiter de questions sérieuses de manière comique, grâce à baofu présupposé (包袱, littéralement : tissu servant à emballer les biens), essence du Quyi, qui consiste à faire rire les gens. #Humour Image
Il s’agit de laisser des suspens (emballer le bagage) au début de l’histoire et de le dévoiler au fur et à mesuere (déballer le bagage) #humour Image
L’esprit critique domine dans l’art du Xiansheng, n’hésitant pas à montrer du doigt les mauvaises aspects des choses et des gens, mais aussi à chanter la vérité, la bonté et la beauté.
#humour Image
Le Xiangsheng se joue en solo, en duo, ou en groupe, forme d’art de la représentation du Quyi enraciné dans le folklore et trouvant sa source dans la vie, il est très apprécié du grand public.


#humour
👉Exemple de Xiangsheng : sous-titres en anglais disponibles (langue à choisir dans les paramètres)
#humour
🖖Avez-vous regardé des spectacles de Xiangsheng ? Connaissez-vous ces maîtres de xiangsheng dans les photos ? #humour

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Centre Culturel de Chine à Paris 巴黎中国文化中心

Centre Culturel de Chine à Paris 巴黎中国文化中心 Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @cccparislive

3 Dec
🎥#JeudiCine « Mens sana in corpore sano » un esprit sain dans un corps sain. Ce soir, nous allons vous présenter un vieux film :

🎬La 36ème Chambre de Shaolin 少林36房(1978, 115 min) de Liu Chia-liang 刘家良

#kungfu #artmartial #artsmartiaux #shaolin #monk ImageImageImageImage
« Mens sana in corpore sano » un esprit sain dans un corps sain. C’est pourquoi depuis les temps anciens, les Chinois pratiques les arts martiaux pour prendre soin de leurs corps.

#kungfu #artmartial #artsmartiaux #shaolin #monk ImageImageImageImage
📹Extrait du film doublé en français👉

#kungfu #artmartial #artsmartiaux #shaolin #monk
Read 15 tweets
2 Dec
#MercrediGourmand 🥢🍚 Recette : Agneau grillé à l’oignon vert 葱爆羊肉

Ce soir nous allons vous présenter la recette secrète de l’agneau grillé à l’oignon vert. Bon appétit !

#Recette #Gastronomie #Cuisine ImageImage
La viande de mouton est largement consommée en hiver dans le Nord de la Chine, l’acidité tempérée s’accorde à merveille avec cette chair musquée.

#Recette #Gastronomie #Cuisine Image
👉Une version de recette sur YouTube :

#Recette #Gastronomie #Cuisine
Read 11 tweets
29 Nov
🎭« Registre des figures du Bureau Shengping » – Volume I 升平署脸谱清代戏曲脸谱彩绘图册

3. « Stratagème de la cité vide » (alias « Jouer de la cithare et faire reculer les troupes ») 京剧《空城计》脸谱

Images et synopsis👇

#OperaChinois #Maquillage #Theatre #Pekinopera
Si vous connaissez l’histoire des Trois Royaumes, les personnages et le synopsis de cette pièce ne vous seront pas inconnus.

#OperaChinois #Maquillage #Theatre #Pekinopera
1.空城计-司马懿 Sima Yi

#OperaChinois #Maquillage #Theatre #Pekinopera
Read 22 tweets
28 Nov
🎭« Registre des figures du Bureau Shengping » – Volume I :

2. « Pont Taiping » (aussi intitulé « Poste Shangyuan »)

升平署脸谱清代戏曲脸谱彩绘图册:2.京剧《太平桥》脸谱

👇Images et synopsis dans les commentaires

#OperaChinois #Maquillage #Theatre #Pekinopera
🎭Rôles principaux

Shi Jingsi : personnage masculin âgé
Vieux roi (Li Keyong) : personnage masculin au visage peint, aux caractéristiques remarquables
Zhou Dewei : personnage masculin d’âge moyen ou avancé, rôle secondaire

#OperaChinois #Maquillage #Theatre #Pekinopera
Zhu Wen : personnage masculin au visage peint, aux caractéristiques remarquables
Wang Luanying : personnage féminin

#OperaChinois #Maquillage #Theatre #Pekinopera
Read 21 tweets
28 Nov
🎭« Registre des figures du Bureau Shengping » – Volume I :

1. « Cité Sizhou » alias « Au pont de l’arc-en-ciel la perle offerte »

升平署脸谱清代戏曲脸谱彩绘图册:1.京剧《泗州城》脸谱

👇Images et synopsis dans les commentaires

#OperaChinois #Maquillage #Theatre #Pekinopera
🎭Rôles principaux

Dame Mère Eau : personnage féminin guerrier
Shi Tingfang : jeune personnage masculin
Shi Deming : personnage masculin d’âge moyen ou avancé, rôle secondaire
Jin Zha : personnage masculin guerrier

#OperaChinois #Maquillage #Theatre #Pekinopera
Mu Zha : personnage masculin guerrier
Na Jie (Nezha) : personnage masculin guerrier
Qie Lan : personnage masculin au visage peint, performance des gestes et de la plastique

#OperaChinois #Maquillage #Theatre #Pekinopera
Read 26 tweets
27 Nov
#VendrediOperaChinois🎭 升平署脸谱


🎭Ce week-end, nous allons vous présenter la version numérique de l’un des deux volumes du catalogue d’images en couleur des visages d’opéra de Pékin « Registre des figures d’opéra du Bureau Shengping ».

#maquillage #opera #chine #culture
Cet album inclue 46 images de personnages issus des 5 pièces « Cité Sizhou » « Pont Taiping » « Stratagème de la cité vide » « Sonorité de jade » « Lac Luoma », pour conduire à la découverte du charme des visages et costumes de l’opéra de Pékin.
#maquillage #opera #chine #culture
Dans chaque publication, nous allons vous présenter le synopsis d’une pièce citée ci-dessus ainsi que les personnages principaux de la même pièce.

#maquillage #opera #chine #culture
Read 13 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!