Thread by @cccparislive

#VendrediOperaChinois Opéra Puxian « Le récit du Lapin blanc » 莆仙戏《白兔记》

🎭Le #théâtre Puxian (l’#opéra Puxian), vieux de plus de mille ans et surnommé le « fossile vivant des opéras chinois » est l’un des quatre grands théâtres du Sud.

👇Synopsis de la pièce en bas

Il permet l’introduction dans le #Fujian des cent opéras déjà en vogue dans la plaine centrale. Le répertoire traditionnel compte plus de cinq mille pièces, parmi lesquelles quatre-vingts des Song et des Yuan ont été conservées.

#opera #theatre #spectacle #chine #tradition

Les personnages, vivants et émouvants, manifestent les aspects singuliers des représentations du théâtre du Sud de l’époque. La musique est riche et raffinée, la langue lyrique se rapproche de la poésie Tang.



#opera #theatre #spectacle #chine #tradition

En 2006, le théâtre Puxian est inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel de Chine.

#opera #theatre #spectacle #chine #tradition

📹Archive vidéo « Le récit du Lapin blanc » 白兔记

👉bilibili.com/s/video/BV1og4…

#opera #theatre #spectacle #chine #tradition

👉L’histoire complète est aussi disponible en lianhuanhua (format d'album illustré traditionnel, proche de la bande dessinée en Chine populaire) sur notre page Facebook.
facebook.com/centreculturel…

#opera #theatre #spectacle #chine #tradition

📃Synopsis :

Sous les Cinq Dynasties, Liu Zhiyuan du village Shatuo du district de Pei est pris comme gendre par la famille Li.

#opera #theatre #spectacle #chine #tradition

Au moment de la mort du beau-père, le fils aîné Li Hongxin et sa femme qui convoitent la fortune familiale créent toutes sortes de difficultés et nuisent lâchement à Liu Zhiyuan et à son épouse Sanniang, petite sœur de Li Hongxin.

#opera #theatre #spectacle #chine #tradition

Liu Zhiyuan qui ne tolère pas l’humiliation se fait enrôler de force dans les armées.

#opera #theatre #spectacle #chine #tradition

Après son départ, Sanniang à la maison subit au plus haut point la maltraitance de sa belle-sœur, l’épouse de Li Hongxin. Le jour elle porte de l’eau en fardeau, la nuit elle se fait battre, ainsi elle passe une vie d’esclave.

#opera #theatre #spectacle #chine #tradition

Lors de son accouchement, dépourvue d’instrument pour couper le cordon ombilical elle est réduite à faire usage de ses dents, son fils sera nommé Yaoqi.

#opera #theatre #spectacle #chine #tradition

La détestable belle-sœur saisit l’occasion de la faiblesse postnatale de Sanniang pour abandonner l’enfant dans les montagnes qui sera par bonheur recueilli par le voisin Zhao.

#opera #theatre #spectacle #chine #tradition

Sous la recommandation de Sanniang, ce dernier après avoir parcouru des kilomètres parvient à Bingzhou où il confie le nouveau-né à Liu Zhiyuan.

#opera #theatre #spectacle #chine #tradition

Seize ans plus tard, le jeune officier Yaoqi chasse en montagne, à la poursuite d’un lapin blanc il rencontre par hasard Sanniang qui tire de l’eau au puit.

#opera #theatre #spectacle #chine #tradition

En pleurs elle l’informe de son passé et l’invite à transmettre une lettre à Liu. Yaoqi de retour interroge son père en quête de la vérité. Zhiyuan retourne la nuit même retrouver Sanniang. La famille est finalement réunie.

#opera #theatre #spectacle #chine #tradition

🖖Si l’occasion se présente, voulez-vous vous rendre au Fujian pour regarder une pièce de théâtre Puxian ?

#opera #theatre #spectacle #chine #tradition

@threadreaderapp unroll