Vi recentemente uma polêmica a respeito de Tolkien, com muitas convicções e poucas provas. Ele seria racista? Pela resposta dele a um editor alemão que queria que ele comprovasse não ter ascendência judaica, não. (continua) #Tolkien #Hobbit #SenhorDosAneis #Racismo 
“Obrigado por sua carta. Temo não compreender o que você quer dizer com ‘ariano’. Não sou de ascendência ariana: isso é indo-iraniano; e, tanto quanto eu sei, nenhum dos meus antepassados falava hindustani, persa, gitana ou qualquer dialeto relacionado. Mas, se eu entendi bem,+
você está perguntando se sou de origem judaica. A isso, só posso responder que lamento o fato de que aparentemente não possuo antepassados deste povo talentoso. Meu tataravô chegou na Inglaterra no século XVIII vindo da Alemanha: a maior parte da minha ascendência, portanto, é+
puramente inglesa, e eu sou um indivíduo inglês — o que deveria ser suficiente. Fui acostumado, no entanto, a estimular meu nome alemão com orgulho, e continuei a fazê-lo no decorrer do período da lamentável última guerra, na qual servi no exército inglês. Não posso, entretanto,+
abster-me de comentar que, se indagações impertinentes e irrelevantes desse tipo tornar-se-ão a regra em matéria de literatura, então não está longe o tempo em que um nome alemão não mais será um motivo de orgulho”.
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
