Thread by @zineworkshop

#SozialeAnsteckung

Korrekturen:
Inhalt
Einführung.....1
1. Soziale Ansteckung: Mikrobiologischer Klassenkampf in China.....7
chinesischen politischen Philosophie
Einführung S. 4 Klassenkampf schießt über seine sozialen Schranken hinaus, (...), statt "hinweg".

Erweiterung der Anm. d. Übers.:
Die chinesischen Schriftzeichen der Originaltexte haben wir für einen Schriftsatz frei von "Sonderzeichen" ausgelassen. Wir haben bei Eigennamen zumeist die amerikanische Schreibweise übernommen. Buch- und

Artikeltitel haben wir im Original übernommen.

1.

Soziale Ansteckung: Mikrobiologischer Klassenkampf in China

Der Hochofen

Wuhan ist umgangsprachlich bekannt als einer der "Vier Hochöfen" Chinas, wegen des erdrückend heißen luftfeuchten Sommers, vergleichbar mit Chongqing, Nanjing und abwechselnd mit Nanchang oder Changsha, alles trubelige Städte mit langen Historien

am oder nahe dem Flusstal des Yangtze. Unter den vieren sticht allerdings Wuhan mit seinen wirklichen Hochöfen heraus: Der massive urbane Komplex fungiert als eine Art Nukleus für Stahl, Beton und andere Bauindustrien

Chinas, mit einer Landschaft, gespickt mit langsam abkühlenden Gebläseöfen, Überresten der staatlichen Eisen- und Stahlhütten, die nun unter der Überproduktion[1] leiden und zu einer neuen Runde umstrittenen Downsizings[2], Privatisierung und

allgemeiner Umstrukturierung gezwungen werden - mit dem Ergebnis mehrerer großer Streiks und Proteste in den vergangenen fünf Jahren. Die Stadt ist im Wesentlichen die Hauptstadt des Baugewerbes in China, was bedeutet, dass sie eine besonders wichtige

Rolle in der Periode nach der globalen ökonomischen Krise gespielt hat, da dies die Jahre waren, in denen das Wachstum Chinas von den führenden Investment Funds gestützt wurde, mit Projekten in Infrastruktur und

Immobilien. Wuhan hat diese Blase nicht allein mit einem Überangebot an Baumaterial und Bauingenieuren gefüttert, sondern wurde auch für sich dadurch zu einer Boomtown der Immobilien. Unseren eigenen Berechnungen zufolge glich die Fläche der Baustellen in

Wuhan in den Jahren 2018 bis 2019 der ganz Hongkongs.

[1] Neil Hume, Anna Gross und Christian Sheperd. "Chinese Group Sparks Over supply Fears in Steel Market". _Financial Times_, April 25, 2019.

[2] "Chinese Steele Trader Claims Wuhan Iron Slashed Workforce by 25%", _S&P Global Market Intelligence_, Now. 1, 2016.

7

@threadreaderapp unroll