Thread by @zineworkshop

#Chuang, #SozialeAnsteckung
Chuang
Soziale Ansteckung
und anderes Material zum mikrobiologischen Klassenkampf in China
Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch vom WRKSHP, 2021

Der Verkauf großer Ländereien an kommerzielle Agrar-

Forstbetriebe zog die Enteignung lokaler Waldbewohner und die Zerstörung ihrer, vom örtlichen Ökosystem abhängigen Produktions- und Ernteformen nach sich. Dies lässt den Armen auf dem Land oft keine andere Wahl, als weiter in den Wald vorzudringen, während

zugleich ihr traditionelles Verhältnis mit diesem Ökosystem bereits zerstört worden war. Das Ergebnis ist, dass das Überleben der Landbevölkerung nun selber in höchstem Maße vom Jagen von Wild oder dem Abernten der örtlichen Flora und dem Schlagen von Holz für den

Verkauf auf dem Weltmarkt abhängt. Diese Bevölkerungsteile werden dann zum Ersatzobjekt der Wut globaler Umweltorganisationen, die sie als "Wilddiebe" und "illegale Holzfäller" verunglimpfen, und die eigentlich für die Entwaldung und die ökologische

Zerstörung verantwortlich seien, von denen sie zu diesen Geschäften ja erst gezwungen wurden. Oftmals verlaufen die Dinge aber noch weitaus übler, so wie in Guatemala, wo anti-kommunistische Paramilitärs, die vom Bürgerkrieg im Land übrig geblieben waren, zu

"grünen" Sicherheitskräften umformiert wurden, mit der Aufgabe betraut, den Wald vor illegaler Holzfällerei, Jagd und Drogenhandel zu "beschützen", die als einzige Geschäftsmöglichkeiten den indigenen Bewohnern noch zugänglich waren – die waren zu solchen

Aktivitäten gedrängt worden, genau aus dem Grund der gewalttätigen Repression, die sie von denselben Paramilitärs während des Krieges hatten erfahren müssen.[56] Das Muster wurde seitdem auf der ganzen Welt wiederholt, bejubelt von Posts in den Sozialen

Medien in reichen Ländern, in denen (oft buchstäblich mit der Kamera festgehalten) die Exekution von "Wilderern" von vermeintlich "grünen" Sicherheitskräften gefeiert wurde.[57]

All das wird unmittelbar dann relevant, wenn nach den Ursachen von SARS-COV-2 gefragt wird. Das originale SARS-Virus wurde bei Menschen zuerst gegen Jahresende 2002 in der Pearl River Delta-Region in China nachgewiesen. Im März 2003 bestimmte ein

Team aus Wissenschaftlerinnen aus Hongkong diesen SARS-Fall als den eines Coronavirus, nunmehr bekannt als SARS-COV-1. Und Wissenschaftler machten sich schnell daran, sein Wirts-Reservoir und den Infektionsweg zu finden.

[56] Siehe Megan Ybarra, _Green Wars: Conservation and Decolonization in the Maya Forest_, University of California Press, 2017.
[57] Es wäre sicherlich nicht korrekt zu implizieren, dass jedes Wildern von der verarmten ruralen Bevölkerung

durchgeführt würde oder, dass die Ranger in den Staatswäldern der verschiedensten Länder in derselben Weise wie die ehemaligen anti-kommunistischen Paramilitärs agieren würden, doch scheinen die meisten der gewalttätigen Konfrontationen und die aggressivsten

Fälle der Militarisierung von Waldgebieten diesem Schema zu folgen. Viel weiter reichenden Überblick über das Phänomen bietet die Spezialausgabe des _Geoforum_ (69), das sich diesem Thema widmet. Hier ist das Vorwort zu finden: Alice B. Kelly and Megan

Ybarra, "Introduction to themed issue: 'Green security in protected areas'", _Geoforum_, Vol. 69, 2016, pp. 171-175.

34

@threadreaderapp unroll