Bouddhisme --> offrandes florales à Bouddha
au clair de lune,
la chute des camélias blancs
Takakuwa Rankô
netteté
de la fourmi
Buson Yosa
accrochées à mes pieds —
lacets pour sandales !
Matsuo Bashō
La lune éclaire aussi -
Le voleur de fleurs.
Kobayashi Issa
les azalées –
nulle maison en vue.
Masaoka Shiki
éteignant le vermillon
des feuilles d’érable
Yosa Buson