Banyak temen Indonesia yang heran kenapa inggris gue masih medhok jawa.
Yang tadinya malu isin tengsin, akhirnya gue petahankan aja. Apalagi di sini bahasa bukan penentu nasib, tapi skill & gagasan. Setelah beberapa kali dapet kesempatan wawancara, hajar bleh. Bonek tea!
Jaman masih di Jakarta, bahasa inggris gue jadi salah satu penghambat untuk niat travelling atau merantau. Selain grammar acakadut, medhok jawa masih sangat kental. Dari kecil di Jakarta aja ngga ilang2.
Terus sering ketemu wong londo buat urusan kerjaan. Sampe suatu saat salah satu dari mister bilang “Liat itu orang Jepang. Masih bagusan elu inggrisnya. Tapi mereka tetep dianggep penting krn skill mereka, pemikiran mereka.”
“Apakah Hayao Miyazaki bahasa inggrisnya lancar? Nggak. Tapi dia gaulnya dng Hollywood krn karya dia.”
Kata-kata dia bagai jamu obat kuat yg bikin kemauan (tanpa L) gue makin keras & tegak.
Kata-kata dia bagai jamu obat kuat yg bikin kemauan (tanpa L) gue makin keras & tegak.
Pas tinggal di sini, banyak yg senasib dng gue, bahasa inggris dng medhok lidah asal etnis mereka. Lalu liat iklan mobil Mazda yg pematungnya orang Jepang, ngomong sebagai voice over dng medhok Jepangnya.
Jadi menurut gue untuk kerja di bidang kreatif, bahasa bukan kendala, apalagi cuma urusan logat. Ngga usah malu karena akhirnya yg ngetawain medhok lo rata-rata malah temen Indonesia sendiri 😂
Yang lucunya, temen-temen yg lahir di Jepang, Mexico atau India, mereka juga mendapatkan nasib sama: aksen & logatnya diketawain temen-temen mereka di negara asal masing-masing.
Jujur, gue pun akan ngetawain kalau ada orang Indonesia ngomong inggris logatnya masih bawa etnis asalnya. Tapi itu dulu, jaman gue masih belum merantau, belum mengalami sendiri & belum melihat dengan mata kepala sendiri bahwa hal spt itu lumrah & ngga perlu diketawain.
