Secondo la Convenzione, è genocidio quando occorre "ciascuno dei seguenti atti effettuato con l'intento di distruggere, totalmente o in parte, un gruppo nazionale...
(a) Uccidere membri del gruppo;
(b) Causare seri danni fisici o mentali a membri del gruppo;
(c) Sottoporre deliberatamente il gruppo a condizioni di vita intese a provocare la sua distruzione fisica, totale o parziale;
(e) Trasferire forzatamente bambini del gruppo in un altro gruppo
Nel 1994 la bozza di un articolo della "Dichiarazione delle UN sui diritti delle popolazioni indigene"conteneva il termine genocidio culturale:
(2) Ogni azione che ha lo scopo o l'effetto di espropriarli delle loro terre, territori o risorse;
(4) Ogni forma di assimilazione o integrazione con altre culture o stili di vita imposti loro con misure legislative, amministrative o altre;
Nella versione finale della suddetta Convenzione delle Nazioni Unite approvata nel 2007, però, la parte sul genocidio culturale fu soppressa.
Perché?