, 10 tweets, 2 min read Read on Twitter
Um Pouco de Phrasal verbs

Sim, um pouco mesmo, pois o universo dos phrasal verbs é vaaaaaaaasto…
E por isso vai esta thread aqui pra ajudar a explicá-los! Partiu?
Phrasal verbs são verbos que recebem uma partícula preposicional ou adverbial e que, devido a isso, podem mudar totalmente o seu significado. O problema é que, enquanto alguns são simples de entender, outros não têm nada a ver! Alguns se tornam verdadeiras expressões.
Por exemplo, o verbo to be, que significa ser/estar, muda muito quando vira phrasal verb:

To be up to:

- It’s up to me to make sure all my students did their homework
- É de minha responsabilidade garantir que todos os meus alunos fizeram suas lições de casa.
Alguns phrasal verbs permitem que o objeto fique entre o verbo e a partícula, como em to blow up:

- He wanted to blow up the building!
– He wanted to blow the building up!
- Ele queria explodir o prédio! … em ambos os casos.
Alguns phrasal verbs são fáceis de sacar o significado, como com to throw away:

- He threw the paper away when she arrived.
- Ele jogou o papel fora quando ela chegou.
Já outros, são impossíveis de se entender sem estudá-los, como to make out:

- Wow, Alice and John made out during the break!
- Uau! A Alice e o John se beijaram durante o recreio!
Mas nós usamos phrasal verbs mais frequentemente do que pensamos. Por exemplo:

Shut up - cale a boca
Grow up - crescer
Come on - vamos!
Sabe qual o grande lance dos phrasal verbs? Eles são indicativos flagrantes que diferem o nativo do proficiente, pois o nativo sempre vai preferir usá-los antes de um verbo comum, e que muitas vezes é parecido com o jeito que falamos em português.
Como no caso que citei acima (do make out), o proficiente não-nativo poderá usá-lo, mas sempre vai ter uma vozinha interior dizendo para escolher o (to kiss each other), pois é parecido com português.
Na real precisamos é praticar. Sem dedicação, a estrada para a proficiência vai ser bem complicada e cheia de buracos!

Ok? See you next time!
Missing some Tweet in this thread?
You can try to force a refresh.

Like this thread? Get email updates or save it to PDF!

Subscribe to Teacher Fabio Emerim
Profile picture

Get real-time email alerts when new unrolls are available from this author!

This content may be removed anytime!

Twitter may remove this content at anytime, convert it as a PDF, save and print for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video

1) Follow Thread Reader App on Twitter so you can easily mention us!

2) Go to a Twitter thread (series of Tweets by the same owner) and mention us with a keyword "unroll" @threadreaderapp unroll

You can practice here first or read more on our help page!

Follow Us on Twitter!

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just three indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!