,
11 tweets,
2 min read
Read on Twitter
O que se sabe sobre o April Fools' Day?
É #PrimeiroDeAbril , então vale uma thread - não com mentiras - mas com curiosidades sobre essa data em países de língua inglesa! Segue aí ;)
É #PrimeiroDeAbril , então vale uma thread - não com mentiras - mas com curiosidades sobre essa data em países de língua inglesa! Segue aí ;)
E o esquema é o mesmo. As pessoas pregam peças umas nas outras e gritam “April Fool!”
É muito comum que jornais, revistas e outras mídias publiquem notícias falsas, as “fake news” e somente se retratam no dia seguinte.
É muito comum que jornais, revistas e outras mídias publiquem notícias falsas, as “fake news” e somente se retratam no dia seguinte.
Na Escócia o April Fool’s Day tem outro nome, é o Huntigowk Day, que é uma corruptela de “Hunt the Gowk“, ou Caça ao Tolo em inglês escocês antigo.
Uma brincadeira super tradicional por lá é mandar uma carta falsa de pedido de ajuda. Dentro, a vítima lerá: “Dinna laugh, dinna smile. Hunt the gowk another mile.” (Não ria, não sorria, cace o tolo por mais uma milha) e ele terá que levar uma carta idêntica a próxima vítima.
Uma brincadeira bem elaborada e famosa para o April Fool’s Day foi em 1957, quando a BBC passou um documentário “seríssimo” sobre os problemas enfrentados pelos fazendeiros suíços cultivadores de espaguete. O programa foi chamado de Swiss Spaghetti Harvest.
Qual não foi a surpresa quando a BBC começou a receber pedidos de mudas da planta que dava espaguete, o que os forçou a revelar que se tratava de uma “prank“, ou pegadinha.
As rádios mundiais também têm sua parcela de sacanagem!
Em 1967, o astrônomo britânico Sir Patrick Moore disse aos ouvintes da BBC Radio 2 que um inédito alinhamento de dois planetas resultaria numa força gravitacional contrária deixando as pessoas mais leves!
Em 1967, o astrônomo britânico Sir Patrick Moore disse aos ouvintes da BBC Radio 2 que um inédito alinhamento de dois planetas resultaria numa força gravitacional contrária deixando as pessoas mais leves!
Isso aconteceria exatamente às 9h47 da manhã daquele dia. Não satisfeito, ele ainda convidou os ouvintes a pularem e experimentarem que chamara de “a strange floating sensation“, ou uma estranha sensação de flutuação.
Dezenas de ouvintes ligaram pra rádio dizendo que o experimento funcionara, entre eles uma mulher que relatou que ela e mais 11 amigos foram “waffled from their chairs and orbited gently around the room” (saíram das suas cadeiras e orbitaram suavemente pela sala).
De um jeito ou de outro, o April Fool’s Day é um dia para rirmos e esquecermos um pouco dos problemas!
E o vocabulário relativo ao nosso assunto?
E o vocabulário relativo ao nosso assunto?
- Prank…………pegadinha, brincadeira, troça.
- Prank call…….trote telefônico
- Hoax………….farsa
- Fool………….tolo, bobo
- Lie…………..mentira
Enjoy it!!!
See you next time!
- Prank call…….trote telefônico
- Hoax………….farsa
- Fool………….tolo, bobo
- Lie…………..mentira
Enjoy it!!!
See you next time!
