Thread by @fenarinarsa

Bon alors revenons un peu sur #clavierfrancais avec le Azerty normalisé de l'@AFNOR .
Il y a quelques petites choses étranges dans ce clavier, mais aussi une énorme boulette. ⤵️

Beaucoup de gens râlent sur le déplacement de quasiment toutes les touches hors caractères alphanumériques sans accents. Mais c'était le but : garder le plus gros de l'historique et améliorer tout le reste.
Vous pouvez le voir ici : norme-azerty.fr

Dans le cahier des charges, ce clavier devait pouvoir être utiliser pour entrer tous les caractères du français, des langues régionales françaises, et aussi dans une moindre mesure des langues européennes. D'où la présence d'énormément de diacritiques (accents, cédilles...).

Par exemple on peut entrer des lettres grecques (il y a un mode "grec") mais comme il y a une touche morte en plus pour chaque caractère grec, vous comprenez bien que ça servira plus pour les maths que pour écrire du grec.

Au niveau du français on peut relever que les é, è, à sont en accès direct, le ç est en effet accessible en AltGr-C, ce qui il est vrai est un peu chelou, comme le ù (AltGr-U) alors que ce dernier n'est utilisé que dans "où". Bon, au moins les placements sont logiques.

Par contre la norme parle aussi du verrouillage majuscules, et là accrochez-vous bien, la boulette arrive.
Il y a en gros deux mondes dans l'Azerty : les windowsiens et les autres (Mac et Linux principalement).

Sur Windows, le verrouillage majuscules (caps lock) se comporte comme si vous mainteniez la touche shift : tout ce que vous tapez passe au caractère "du haut" sur la touche.
a devient A
, devient ?
& devient 1

De ce que j'ai compris il y a des raisons historiques à ça, DOS et les premiers Windows ne faisaient pas la différence entre shift et caps lock. Mais apparemment ça a l'air d'être corrigé, il existe des pilotes Azerty tiers qui permettent de changer ce comportement.

Le deuxième monde c'est macOS et Linux avec le clavier fr-oss (sauf erreur de ma part). Là, le verrouillage majuscule n'est pas équivalent à un shift.
a devient A
& devient... &
Avec ce système, é devient É.

Donc on peut enclencher caps lock, et taper un mot accentué comme en minuscules, et pouf, il est en majuscules, et bien orthographié.
Pour avoir les chiffres, il faut utiliser shift.

Devinez quel mode l'AFNOR a choisi ?...

Et bien pour une raison qui m'échappe complètement, c'est le mode "Windows" qui a été choisi (qui s'appelle sur Mac "Français (numérique)").

Les majuscules accentuées sont toutes accessibles en shift-AltGr.

Le problème avec cette approche, qui doit avoir une très bonne raison je n'en doute pas, c'est que tel quel, cette norme ne PEUT PAS s'imposer telle quelle sur Linux ou Mac, car c'est un retour en arrière certain.

Alors, quelles sont les solutions ?

Heureusement, c'est un simple problème logiciel. Un pilote peut très bien décider que le caps lock ne se comporte pas comme un shift lock.

Ma main à couper que c'est ce qu'Apple fera s'ils doivent implémenter ce clavier pour répondre à des appels d'offre.

Le problème c'est que la norme... c'est la norme. Et pour respecter la norme, alors il FAUT que le pilote respecte la norme.
Donc on va où se retrouver avec des pilotes en double, ou avec un pilote normalisé que les users Mac/Linux changeront à la première occasion.

Quant à Windows, c'était enfin une occasion en or pour dégager ce shift-lock qui franchement, est assez merdique. Mais ça ne sera pas pour maintenant, apparemment.

La norme peut être révisée tous les 5 ans. Mais aucune assurance que ce comportement sera changé à l'avenir.

Un petit mot enfin sur l'inclusion du bépo dans la norme, pour féliciter les personnes ayant travaillé sur cette disposition depuis 2003.
J'espère que ça veut dire que le prix des claviers bépo va baisser à moyen terme :)
bepo.fr/wiki/Accueil

(et désolé pour les fautes...)

Tiens j'en profite pour donner des billes aux Windowsiens qui voudraient avoir un meilleur pilote que celui de Microsoft, pour un "vieil" AZERTY réussi :

Le clavier @AZERTY_global
azerty.global

Le clavier fr-oss pour Windows
mjulier.free.fr/clavier/