Profile picture
, 7 tweets, 3 min read Read on Twitter
Sakura confesándole su amor a Yukito y éste diciéndole que ama al hermano de ella (Toya).

Esta escena se dobló al español latino, lo transmitió Cartoon Network y no la censuraron.

Quienes vimos la serie ni recordamos que esto pasó porque no lo vimos como extraño, pero pasó.
Otro sentimiento que muchas personas no se percataron, incluyéndome, era el de Tomoyo por su mejor amiga Sakura.

Es increíble ver estas escenas -dobladas- y entender que siempre estuvo en nuestras frentes, pero eramos muy inocentes para notarlo.

Tomoyo era muy lesbiana.
Uno que sí recuerdo de chico era el evidente crush de Shaoran por Yukito.

Éste hasta le confiesa a la misma Sakura lo que siente por Yukito.

Recordemos que Sakura y Shaoran terminan siendo pareja, pero ambos llegaron en un punto a sentir atracción por el mismo hombre.
De Toya y Yukito hay muchas escenas.

En ésta, Toya estaba por confesarse a Yukito... antes de ser interrumpidos por Akizuki (quien no tiene sexo biológico, pero prefiere pronombres femeninos)

Recalco que esto se dobló al español latino y se transmitió en Cartoon Network. ❤
Otra escena que AMO es cuando Shaoran y Tomoyo hablan a solas de Sakura.

A pesar de que Tomoyo está enamorada de Sakura (nótese cómo mira su taza), le recomienda a Shaoran que le exprese lo que él siente por ella.

Tomoyo es una gran amiga 😭
Siempre me pareció osado que temas como estos, además de la representación LGBTIQ+, se trataran en Sakura Card Captors.

Japón suele hacer representaciones en anime o videojuegos, pero lo criticable es que muchas veces es en en forma de Villanos/as.

En Sakura Card Captors no.
Más impresionante aún es que se haya tomado decisiones en ese entonces (año 2000) como no censurarlo (caso Sailor Moon) y transmitirlo para un público latinoamericano.

Muchas personas que vuelven a ver Sakura Card Captors lo notan ahora.

Esos temas NO perjudican a nadie.
Missing some Tweet in this thread?
You can try to force a refresh.

Like this thread? Get email updates or save it to PDF!

Subscribe to Alex Nelo
Profile picture

Get real-time email alerts when new unrolls are available from this author!

This content may be removed anytime!

Twitter may remove this content at anytime, convert it as a PDF, save and print for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video

1) Follow Thread Reader App on Twitter so you can easily mention us!

2) Go to a Twitter thread (series of Tweets by the same owner) and mention us with a keyword "unroll" @threadreaderapp unroll

You can practice here first or read more on our help page!

Follow Us on Twitter!

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just three indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!