THAT SAID let’s dive in:
less emotive, it makes the film have a very restricted feeling. This isn’t bad in itself - other films such as Homeward Bound managed to be extremely emotional with just voice overlay on real, non-acting animals.
But overall it feels like limited, realistic and potentially bland is the desired outcome here.
I’m hoping to be surprised! Without seeing the characters acting I can’t make a full decision of course. But from an animator’s POV so far it looks... Well, it’s a different take.
Again, Homeward Bound is emotional with zero acting, just voice over and editing, realistic animals isn’t the concern here. The concern is remaking these SPECIFIC characters.