,
5 tweets,
1 min read
Read on Twitter
Viagem é "trip" ou "travel"? Olha só que viagem...
O negócio é o seguinte, tanto travel como trip significam viagem, mas é bom prestar atenção em alguns detalhes! Acompanhe este thread que eu explico direitinho!
O negócio é o seguinte, tanto travel como trip significam viagem, mas é bom prestar atenção em alguns detalhes! Acompanhe este thread que eu explico direitinho!
Existe to travel para o verbo viajar assim como o to trip, que é muito menos usado para “viajar”, ele pode ser mais usado como “passear”, e também significa “tropeçar”. Pra evitar confusão utilize trip apenas como o substantivo e o to travel apenas como verbo. Da seguinte forma:
- Next year I want to travel to Europe
- Ano que vem eu quero viajar à Europa
No exemplo acima usamos o verbo to travel (viajar)
- Ano que vem eu quero viajar à Europa
No exemplo acima usamos o verbo to travel (viajar)
- I’ll never forget my first trip to the USA
- Jamais esquecerei minha primeira viagem pros EUA.
Já nesse de cima, usamos o substantivo trip que significa viagem.
- Jamais esquecerei minha primeira viagem pros EUA.
Já nesse de cima, usamos o substantivo trip que significa viagem.
E como adjetivo? Qual posso usar?
O travel! Como nesses exemplos:
- I need to write down my travel plans to Moscow
- Preciso escrever meus planos de viagem pra Moscou!
- I work at a travel agency
- Eu trabalho numa agência de viagens!
Agora vê se não viaja mais nas palavras!
O travel! Como nesses exemplos:
- I need to write down my travel plans to Moscow
- Preciso escrever meus planos de viagem pra Moscou!
- I work at a travel agency
- Eu trabalho numa agência de viagens!
Agora vê se não viaja mais nas palavras!
