Thread by @thoriqatuna

ليس شيخك من سمعت منه
Guru sejati bukanlah orang yang engkau dengar (ceramah-ceramah) sebatas dari lisannya saja.

وإنما شيخك من أخذت عنه
Melainkan dia yang menjadi tempatmu di dalam mengambil hikmah dan adab.

و ليس شيخك من واجهتك عبارته 
Guru sejati bukanlah orang yang membimbingmu hanya dengan retorika.

وإنما شيخك الذى سرت فيك إشارته
Melainkan dia yg isyarat-isyaratnya mampu menyusup dlm sanubarimu.

وليس شيخك من دعاك الى الباب
Guru sejati bukanlah orang yg mngajakmu sampai kepintu.

وإنما شيخك الذى رفع بينك وبينه الحجاب
Melainkan dia yang (bisa) menyingkap hijab (penutup) antara dirimu dan dirinya.

وليس شيخك من واجهك مقاله
Guru sejati bukanlah orang yang ucapan-ucapannya membimbingmu.

وإنما شيخك الذى نهض بك حاله
Melainkan dia yang aura kearifannya dapat membuat jiwamu bangkit dan bersemangat.

شيخك هو الذى أخرجك من سجن الهوى و دخل بك على المولى
Gurumu yang sejati adalah yang membebaskanmu dari penjara hawa nafsu, lalu memasukanmu ke ruangan Tuhanmu.

شيخك هو الذى مازال يجلو مرآة قلبك حتى تجلت فيها انوار ربك
Guru sejati bagimu adalah orang yang senantiasa menjernihkan cermin hatimu, sehingga cahaya Tuhanmu dapat bersinar terang di dalam hatimu.