🏛 L’antique expression 🌿
La langue française est riche d’expressions inspirées par l’histoire et la mythologie antiques. Connaissez vous leur histoire ?
Aujourd’hui, découvrons ensemble l’origine de l’expression « Avoir une épée de Damoclès au dessus de la tête » ⤵️
La langue française est riche d’expressions inspirées par l’histoire et la mythologie antiques. Connaissez vous leur histoire ?
Aujourd’hui, découvrons ensemble l’origine de l’expression « Avoir une épée de Damoclès au dessus de la tête » ⤵️
📜 « Avoir une épée de Damoclès au dessus de la tête » signifie être sous la menace d’un danger imminent. L’anecdote historique nous est connu de Cicéron, grand orateur de la République romaine, dans ses « Tusculanes ».
Damoclès était un orfèvre à la cour du richissime tyran de Syracuse, Denys l’Ancien (-431/-367).
Denys avait développé une certaine peur suite à sa prise de pouvoir sur la cité, il s’entoura de nombreux gardes du corps et de courtisans obséquieux.
Denys avait développé une certaine peur suite à sa prise de pouvoir sur la cité, il s’entoura de nombreux gardes du corps et de courtisans obséquieux.
Un jour que tout ce beau monde festoyait autour d’un banquet digne des Olympiens, Denys, agacé par les flatteries incessantes de Damoclès, ne cessant de déclamer à quel point cette position était enviable, il le fit assoir sur son trône.
Tandis que l’orfèvre était assis, Denys fit surprendre une épée au dessus de sa tête, à l’aide d’un crin de cheval, que Damoclès finit par apercevoir. Il comprit qu’être tyran fait de vous une personne opulente, certes, mais qui vit constamment dans la crainte d’être renversée.
