Kalau kalian masih berkumpul bersama teman, pergi ke restoran/bar, dan menganggap ini semua bukanlah masalah besar, tolong pikirkan lagi.
Utas ini diambil dari seorang warga Itali.
Dia bilang:
"Untuk seluruh dunia, kalian belum tau apa yang akan terjadi pada kalian."
UTAS👇👇
Utas ini diambil dari seorang warga Itali.
Dia bilang:
"Untuk seluruh dunia, kalian belum tau apa yang akan terjadi pada kalian."
UTAS👇👇
⚠️⚠️⚠️
Utas ini merupakan terjemahan dari utas berikut yang ditulis dalam bahasa inggris:
Utas ini merupakan terjemahan dari utas berikut yang ditulis dalam bahasa inggris:
Seperti yang kita semua tau, Itali sekarang sedang dikarantina karena coronavirus outbreak.
Masalah yang terjadi disana buruk, namun yang lebih buruk lagi adalah melihat seluruh dunia berperilaku seperti hal ini tidak akan terjadi pada mereka.
Masalah yang terjadi disana buruk, namun yang lebih buruk lagi adalah melihat seluruh dunia berperilaku seperti hal ini tidak akan terjadi pada mereka.
Kami paham apa yang kalian pikirkan, karena kami sempat ada di posisi kalian pula.
Mari lihat bagaimana hal ini berkembang:
Mari lihat bagaimana hal ini berkembang:
🟢 TAHAP 1:
Kalian tau bahwa coronavirus ada, dan beberapa kasus awal muncul di negara kalian.
Tidak perlu khawatir kan? Ini hanyalah flu yang buruk saja?
Aku bukan lansia berumur 75+ lalu apa yang mungkin akan terjadi padaku?
Kalian tau bahwa coronavirus ada, dan beberapa kasus awal muncul di negara kalian.
Tidak perlu khawatir kan? Ini hanyalah flu yang buruk saja?
Aku bukan lansia berumur 75+ lalu apa yang mungkin akan terjadi padaku?
TAHAP 1 (lanjut):
Aku aman, orang-orang bereaksi dengan berlebihan, apa gunanya keluar dengan masker dan menyuplai tisu di rumah?
Aku akan hidup seperti biasanya, tidak perlu panik.
🔵 TAHAP 2: Jumlah kasus naik secara signifikan.
Aku aman, orang-orang bereaksi dengan berlebihan, apa gunanya keluar dengan masker dan menyuplai tisu di rumah?
Aku akan hidup seperti biasanya, tidak perlu panik.
🔵 TAHAP 2: Jumlah kasus naik secara signifikan.
TAHAP 2 (lanjut):
Negara mengumumkan adanya "zona merah" dan mengkarantina beberapa kota kecil dimana terdapat kasus-kasus awal coronavirus dan banyak orang yang tertular (22 Februari).
Negara mengumumkan adanya "zona merah" dan mengkarantina beberapa kota kecil dimana terdapat kasus-kasus awal coronavirus dan banyak orang yang tertular (22 Februari).
TAHAP 2 (lanjut):
Yah, hal itu menyedihkan dan lumayan mengkhawatirkan tapi negara pasti akan mengurusnya jadi tidak perlu panik.
Yah, hal itu menyedihkan dan lumayan mengkhawatirkan tapi negara pasti akan mengurusnya jadi tidak perlu panik.
TAHAP 2 (lanjut):
Ada beberapa kematian yang terjadi namun mereka semua orang-orang lansia dan media menggunakan hal tersebut untuk menciptakan kepanikan, memalukan sekali.
Semua orang hidup seperti biasanya, aku tidak perlu berhenti keluar dan bertemu teman-temanku kan?
Ada beberapa kematian yang terjadi namun mereka semua orang-orang lansia dan media menggunakan hal tersebut untuk menciptakan kepanikan, memalukan sekali.
Semua orang hidup seperti biasanya, aku tidak perlu berhenti keluar dan bertemu teman-temanku kan?
TAHAP 2 (lanjut):
Aku tidak akan tertular, semua orang disini baik-baik saja.
Aku tidak akan tertular, semua orang disini baik-baik saja.
🟣 TAHAP 3:
Jumlah kasus meningkat dengan cepat.
Jumlahnya naik dua kali lipat setiap harinya.
Jumlah kematian pun meningkat.
Negara menyatakan "zona merah" dan karantina untuk 4 daerah dimana terjadi jumlah kasus paling banyak (7 Maret).
Sebanyak 25% populasi Itali dikarantina.
Jumlah kasus meningkat dengan cepat.
Jumlahnya naik dua kali lipat setiap harinya.
Jumlah kematian pun meningkat.
Negara menyatakan "zona merah" dan karantina untuk 4 daerah dimana terjadi jumlah kasus paling banyak (7 Maret).
Sebanyak 25% populasi Itali dikarantina.
TAHAP 3 (lanjut):
Sekolah dan universitas ditutup di area-area tersebut, namun bar, kantor, dan restoran tetap buka.
Kepanikan disebarluaskan oleh media sebelum waktunya...
Sekolah dan universitas ditutup di area-area tersebut, namun bar, kantor, dan restoran tetap buka.
Kepanikan disebarluaskan oleh media sebelum waktunya...
TAHAP 3 (lanjut):
....sekitar 10 ribu orang dari "zona merah" tersebut pulang ke rumahnya masing-masing yang tersebar di seluruh Itali (nanti hal ini akan menjadi penting).
75% dari populasi Itali masih melakukan kegiatan sehari-hari.
....sekitar 10 ribu orang dari "zona merah" tersebut pulang ke rumahnya masing-masing yang tersebar di seluruh Itali (nanti hal ini akan menjadi penting).
75% dari populasi Itali masih melakukan kegiatan sehari-hari.
TAHAP 3 (lanjut):
Orang-orang masih tidak paham akan keseriusan masalah ini. Semua orang mengingatkanmu untuk mencuci tangan dan membatasi keluar rumah, berkumpul secara ramai tidak diperbolehkan, setiap 5 menit hal-hal ini disampaikan di TV.
Orang-orang masih tidak paham akan keseriusan masalah ini. Semua orang mengingatkanmu untuk mencuci tangan dan membatasi keluar rumah, berkumpul secara ramai tidak diperbolehkan, setiap 5 menit hal-hal ini disampaikan di TV.
TAHAP 3 (lanjut):
Tapi hal ini masih belum tertanam di setiap orang.
Tapi hal ini masih belum tertanam di setiap orang.
🟤 TAHAP 4:
Jumlah kasus naik dengan luar biasa.
Seluruh Sekolah & Universitas ditutup selama minimal satu bulan.
Hal ini ditetapkan menjadi darurat kesehatan nasional.
Rumah Sakit sudah memenuhi kapasitasnya, seluruh unit dikosongkan untuk memberi ruang pada pasien coronavirus.
Jumlah kasus naik dengan luar biasa.
Seluruh Sekolah & Universitas ditutup selama minimal satu bulan.
Hal ini ditetapkan menjadi darurat kesehatan nasional.
Rumah Sakit sudah memenuhi kapasitasnya, seluruh unit dikosongkan untuk memberi ruang pada pasien coronavirus.
TAHAP 4 (lanjut):
Jumlah dokter dan suster tidak cukup.
Negara memanggil dokter-dokter yang sudah pensiun dan mahasiswa kedokteran dengan masa perkuliahan sisa 2 tahun.
Tidak ada lagi giliran kerja, yang ada hanya kerja sebanyak yang mereka bisa.
Jumlah dokter dan suster tidak cukup.
Negara memanggil dokter-dokter yang sudah pensiun dan mahasiswa kedokteran dengan masa perkuliahan sisa 2 tahun.
Tidak ada lagi giliran kerja, yang ada hanya kerja sebanyak yang mereka bisa.
TAHAP 4 (lanjut):
Tentunya, dokter dan suster ikut tertular lalu menularkan pula ke keluarganya.
Tentunya, dokter dan suster ikut tertular lalu menularkan pula ke keluarganya.
TAHAP 4 (lanjut):
Terlalu banyak kasus pneumonia, terlalu banyak orang yang butuh ICU namun tidak ada tempat yang cukup untuk semua orang.
Tahap ini sudah seperti perang: dokter harus memilih siapa yang akan disembuhkan berdasarkan atas kesempatannya untuk bertahan hidup.
Terlalu banyak kasus pneumonia, terlalu banyak orang yang butuh ICU namun tidak ada tempat yang cukup untuk semua orang.
Tahap ini sudah seperti perang: dokter harus memilih siapa yang akan disembuhkan berdasarkan atas kesempatannya untuk bertahan hidup.
TAHAP 4 (lanjut):
Hal itu berarti para lansia dan pasien pengidap stroke tidak bisa disembuhkan karena kasus corona memiliki prioritas.
Sumber daya yang ada tidak cukup untuk semua orang maka sumber daya harus didistribusikan untuk mendapat hasil terbaik.
Hal itu berarti para lansia dan pasien pengidap stroke tidak bisa disembuhkan karena kasus corona memiliki prioritas.
Sumber daya yang ada tidak cukup untuk semua orang maka sumber daya harus didistribusikan untuk mendapat hasil terbaik.
TAHAP 4 (lanjut):
Aku harap aku bercanda namun ini lah yang benar-benar terjadi (di Italia).
Aku harap aku bercanda namun ini lah yang benar-benar terjadi (di Italia).
TAHAP 4 (lanjut):
Orang-orang mulai meninggal karena tidak ada ruangan lagi untuk menampung.
Aku punya kerabat dokter yang menelfonku dengan putus asa karena dia harus membiarkan 3 orang meninggal pada hari itu.
Orang-orang mulai meninggal karena tidak ada ruangan lagi untuk menampung.
Aku punya kerabat dokter yang menelfonku dengan putus asa karena dia harus membiarkan 3 orang meninggal pada hari itu.
TAHAP 4 (lanjut):
Para suster menangis karena mereka menyaksikan orang-orang mulai meninggal dan tidak bisa melakukan apa-apa selain memberikan oksigen.
Para suster menangis karena mereka menyaksikan orang-orang mulai meninggal dan tidak bisa melakukan apa-apa selain memberikan oksigen.
TAHAP 4 (lanjut):
Seorang keluarga kerabatku meninggal kemarin karena dia tidak bisa disembuhkan dari corona.
Sistem pemerintahan mulai hancur dan hal ini menjadi sangat kacau.
Yang bisa didengar dimana-mana hanyalah coronavirus dan krisis yang diciptakannya.
Seorang keluarga kerabatku meninggal kemarin karena dia tidak bisa disembuhkan dari corona.
Sistem pemerintahan mulai hancur dan hal ini menjadi sangat kacau.
Yang bisa didengar dimana-mana hanyalah coronavirus dan krisis yang diciptakannya.
🔴 TAHAP 5:
Ingat 10 ribu orang yang pulang dari "zona merah" ke kampung halamannya masing2 yang tersebar di seluruh Itali?
Akibat dari itu, negara menyatakan Itali dikarantina (satu negara lockdown, 9 Maret).
Tujuan nya adalah untuk mencegah penyebaran virus sebesar mungkin.
Ingat 10 ribu orang yang pulang dari "zona merah" ke kampung halamannya masing2 yang tersebar di seluruh Itali?
Akibat dari itu, negara menyatakan Itali dikarantina (satu negara lockdown, 9 Maret).
Tujuan nya adalah untuk mencegah penyebaran virus sebesar mungkin.
TAHAP 5 (lanjut):
Orang2 masih bisa kerja, belanja, pergi ke apotek, dan bisnis masih berjalan karena jika tidak seperti itu maka ekonomi negara akan runtuh (walaupun sebenarnya sudah terjadi), tapi kamu tidak boleh meninggalkan areamu kecuali dengan alasan yang jelas.
Orang2 masih bisa kerja, belanja, pergi ke apotek, dan bisnis masih berjalan karena jika tidak seperti itu maka ekonomi negara akan runtuh (walaupun sebenarnya sudah terjadi), tapi kamu tidak boleh meninggalkan areamu kecuali dengan alasan yang jelas.
TAHAP 5 (lanjut):
Kepanikan muncul, kamu melihat semua orang mulai menggunakan masker dam sarung tangan namun masih ada orang-orang yang menganggap ini tidak serius. Orang-orang ini masih pergi ke restoran dengan orang banyak, berkumpul bersama teman, dll.
Tahap selanjutnya.
Kepanikan muncul, kamu melihat semua orang mulai menggunakan masker dam sarung tangan namun masih ada orang-orang yang menganggap ini tidak serius. Orang-orang ini masih pergi ke restoran dengan orang banyak, berkumpul bersama teman, dll.
Tahap selanjutnya.
⚫ TAHAP 6:
Dua hari kemudian, diumumkan bahwa hampir seluruh bisnis tutup: bar, restoran, pusat perbelanjaan, segala macam toko, dll.
Kecuali apotek dan supermarket.
Kamu boleh bepergian hanya jika kamu memiliki sertifikasi.
Dua hari kemudian, diumumkan bahwa hampir seluruh bisnis tutup: bar, restoran, pusat perbelanjaan, segala macam toko, dll.
Kecuali apotek dan supermarket.
Kamu boleh bepergian hanya jika kamu memiliki sertifikasi.
TAHAP 6 (lanjut):
Sertifikasi ini merupakan dokumen berisi nama, asal, tempat tujuan, dan alasan.
Terdapat banyak titik pemeriksaan yang dijaga polisi.
Jika kamu ditemukan di luar rumah tanpa alasan yang jelas, kamu akan didenda €206 (sekitar Rp 3,5jt)
Sertifikasi ini merupakan dokumen berisi nama, asal, tempat tujuan, dan alasan.
Terdapat banyak titik pemeriksaan yang dijaga polisi.
Jika kamu ditemukan di luar rumah tanpa alasan yang jelas, kamu akan didenda €206 (sekitar Rp 3,5jt)
TAHAP 6 (lanjut):
Kalau kamu adalah pasien positif (dan tertangkap berkeliaran di luar rumah) kamu akan dipenjara 1 - 12 tahun untuk alasan pembunuhan.
Kalau kamu adalah pasien positif (dan tertangkap berkeliaran di luar rumah) kamu akan dipenjara 1 - 12 tahun untuk alasan pembunuhan.
KESIMPULAN AKHIR:
Itulah kondisi terakhir yang terjadi per tanggal 12 Maret.
Coba pikirkan bahwa hal ini terjadi hanya dalam rentang waktu 2 minggu.
Hanya butuh 5 hari dari tahap 3 hingga kondisi terakhir.
Itulah kondisi terakhir yang terjadi per tanggal 12 Maret.
Coba pikirkan bahwa hal ini terjadi hanya dalam rentang waktu 2 minggu.
Hanya butuh 5 hari dari tahap 3 hingga kondisi terakhir.
KESIMPULAN AKHIR (lanjut):
Seluruh bagian dunia lainnya selain Itali, Cina, dan Korea yang baru mulai mencapai tahap-tahap awal, tolong pikirkan ini:
Kalian tidak paham apa yang akan kalian hadapi.
2 minggu yang lalu aku lah yang tidak paham dan menganggap ini tidak serius.
Seluruh bagian dunia lainnya selain Itali, Cina, dan Korea yang baru mulai mencapai tahap-tahap awal, tolong pikirkan ini:
Kalian tidak paham apa yang akan kalian hadapi.
2 minggu yang lalu aku lah yang tidak paham dan menganggap ini tidak serius.
KESIMPULAN AKHIR (lanjut):
Namun hal ini memang seserius itu.
Dan bukan hanya karena bahaya dari virus tersebut, namun segala bentuk akibat yang dibawanya.
Namun hal ini memang seserius itu.
Dan bukan hanya karena bahaya dari virus tersebut, namun segala bentuk akibat yang dibawanya.
KESIMPULAN AKHIR (lanjut):
Susah ketika melihat negara negara ini bertindak seperti tidak akan terjadi apa-apa dan tidak melakulan tindakan yang perlu dilakukan untuk kesehatan penduduk negara tersebut selagi mereka bisa.
Susah ketika melihat negara negara ini bertindak seperti tidak akan terjadi apa-apa dan tidak melakulan tindakan yang perlu dilakukan untuk kesehatan penduduk negara tersebut selagi mereka bisa.
KESIMPULAN AKHIR (lanjut):
Tolong, jika kalian membaca ini, lakukanlah apapun yang bisa kalian lakukan.
Tolong, jika kalian membaca ini, lakukanlah apapun yang bisa kalian lakukan.
KESIMPULAN AKHIR (lanjut):
Permasalahan ini tidak akan selesai dengan membiarkannya begitu saja.
Membayangkan berapa banyak jumlah kasus tak terdeteksi di Amerika saja sudah cukup menakutkan, dan mereka ada dalam masalah yang besar melihat bagaimana negara tersebut dijalankan.
Permasalahan ini tidak akan selesai dengan membiarkannya begitu saja.
Membayangkan berapa banyak jumlah kasus tak terdeteksi di Amerika saja sudah cukup menakutkan, dan mereka ada dalam masalah yang besar melihat bagaimana negara tersebut dijalankan.
KESIMPULAN AKHIR (lanjut):
Pemerintahan Itali mengambil langkah yang tepat.
Keputusan yang diambil sangatlah tegas, namun dibutuhkan dan keputusan tersebut mungkin saja satu-satunya cara untuk memperkecil angka penyebaran.
Pemerintahan Itali mengambil langkah yang tepat.
Keputusan yang diambil sangatlah tegas, namun dibutuhkan dan keputusan tersebut mungkin saja satu-satunya cara untuk memperkecil angka penyebaran.
KESIMPULAN AKHIR (lanjut):
Keputusan tersebut bekerja di Cina dan aku harap juga akan bekerja di sini (Itali). (Keputusan ini sudah mulai membuahkan hasil di beberapa zona merah pertama yang sudah mengkarantina areanya terlebih dahulu)
Keputusan tersebut bekerja di Cina dan aku harap juga akan bekerja di sini (Itali). (Keputusan ini sudah mulai membuahkan hasil di beberapa zona merah pertama yang sudah mengkarantina areanya terlebih dahulu)
KESIMPULAN AKHIR (lanjut):
Negara mengambil langkah untuk melindungi warganya dengan berbagai cara seperti menunda mortgage payment untuk beberapa bulan ke depan, membantu pemilik toko yang diwajibkan tutup, dll.
Negara mengambil langkah untuk melindungi warganya dengan berbagai cara seperti menunda mortgage payment untuk beberapa bulan ke depan, membantu pemilik toko yang diwajibkan tutup, dll.
⚠️⚠️⚠️
Mohon maaf jika ada terjemahan yang kurang tepat. Intinya, mari kita sama-sama melakukan segala hal yang kita bisa lakukan untuk mencegah krisis ini menjadi semakin besar.
Jangan lupa cuci tangan, ganti baju, dan diam di rumah.
Mohon maaf jika ada terjemahan yang kurang tepat. Intinya, mari kita sama-sama melakukan segala hal yang kita bisa lakukan untuk mencegah krisis ini menjadi semakin besar.
Jangan lupa cuci tangan, ganti baju, dan diam di rumah.
