Thread by @PChidambaram_IN

I am glad that the government has announced a Financial Action Plan today that reflects some elements of the 10-point plan that I had put forward yesterday. I offer a cautious welcome.

It is a modest plan. In due course, government will realize that it must do more.

The plan gives adequate additional food grain to the poor for three months, and that is welcome.

The plan does not put enough cash in the pockets of the poor. Some sections have been left out altogether.

Our estimate of (the additional money that will be transferred (including the value of the grain and pulses) is Rs 1 lakh crore. Necessary but not sufficient at all.

You will notice that suggestions like help to tenant farmers and destitutes, maintaining current levels of employment and wages, tax deferment, EMI deferment, GST rate cut, etc. have not been addressed.

Let’s hope there will be a Plan II shortly.

मुझे खुशी है कि सरकार ने आज एक वित्तीय कार्य योजना की घोषणा की है, जो 10 सूत्रीय योजना के कुछ तत्वों को दर्शाती है जिसे मैंने कल सामने रखा था। मैं एक सतर्क स्वागत करता हूं।
यह एक मामूली योजना है। उचित समय में, सरकार को यह महसूस करना होगा कि इसे और अधिक करना चाहिए।

योजना तीन महीने के लिए गरीबों को पर्याप्त अतिरिक्त खाद्यान्न देती है, और यह स्वागत योग्य है।
योजना में गरीबों की जेब में पर्याप्त नकदी नहीं देता है। कुछ वर्गों को पूरी तरह से छोड़ दिया गया है।

हमारा अनुमान (अतिरिक्त धन जो हस्तांतरित किया जाएगा (अनाज और दालों के मूल्य सहित) 1 लाख करोड़ रुपये है। आवश्यक है लेकिन पर्याप्त नहीं है।

आप देखेंगे कि किरायेदार किसानों और निराश्रितों को मदद, रोजगार और मजदूरी के मौजूदा स्तर को बनाए रखने, कर अवहेलना, ईएमआई स्थगन, जीएसटी दर में कटौती, आदि जैसे सुझावों पर ध्यान नहीं दिया गया है।

आइए उम्मीद करते हैं कि शीघ्र ही एक प्लान-2 होगी।

மத்திய அரசு இன்று அறிவித்துள்ள நிவாரணத் திட்டத்தின் சில அறிவிப்புகள் நேற்று நான் முன் வைத்த 10 அம்ச திட்டத்தை பிரதிபலிக்கின்றன. அரசின் திட்டத்தைக் கவனத்துடன் வரவேற்கிறேன்.