Thread by @TwtLelaki

Topik Sejarah hari ini adalah Rakyat Melayu di kota Kawthaung (Pulodua), Myanmar yang bercakap Bahasa Melayu dengan dialek Kedah & Perlis.

Ramai yang tidak tahu bahawa disini rakyat Melayu di ujung selatan Myanmar di kota Kawthaung sempadan dengan Ranong, Thailand.

#Thread.

Di Kawthaung (Pulodua), Myanmar ada 15,000 orang Melayu disini (data terkini tidak ada). Pulodua adalah nama Melayu kota Kawthaung, rakyat Melayu disini bercakap Bahasa Melayu dengan Dialek Kedah & Perlis dengan mempertahankan tulisan Jawi & jatidiri Melayu sebagai Islam.

Selama 200 tahun, orang Melayu tinggal diantara Malaysia, Thailand, & Myanmar di wilayah Tanintharyi (Tanah Sari). Hikayat Merong Mahawangsa menceritakan sejarah Kesultanan Kedah bahawa mereka bagian dari Empayar Kedah.

Inilah sempadan Semenanjung Tanah Melayu sebenarnya.

Nama Tanintharyi berasal dari bahasa Melayu “Tanah Sari”. Lidah Burma sukar menyebut nama itu dan sebut dengan lidah mereka menjadi "Tanintharyi." Orang-orang Eropah sebut “Tenasserim."

Penduduk kota Kawthaung terdiri atas Melayu Islam, Buddha Myanmar Thailand, sea gypsies (Moken) yang serumpun dengan Melayu Islam. Di sana banyak juga orang Cina (termasuk Muslim Hui) dan India yang pada masa penjajahan British menjadi buruh perlombongan timah.

Orang Melayu yang tinggal di Myanmar punya hubungan keluarga dengan orang Melayu di Ranong, Thailand yang saling bersempadan juga Patani & Satun di bagian selatan. Mereka keturunan orang-orang dari Kerajaan Patani & Kedah.

Batu tulis sempadan sebenarnya Melayu & Siam di Ranong.

Berbeza dengan Melayu di Myanmar yang lebih baik dalam usaha mempertahankan nama Melayu & bahasa mereka. Melayu di Thailand seperti di Ranong yang padahal hanya berjiran sudah pupus identiti nama Melayu & bahasa mereka.

Hanya agama Islam yang mampu menjadi tanda mereka Melayu.

Di dalam keluarga dan sesama mereka sendiri, bahasa Melayu Kedah tetap digunakan. Salah satu ciri Melayu yang masih ada adalah penggunaan huruf Jawi dalam tradisi tulis mereka. Tetapi ramai juga diantara mereka yang memakai huruf Rumi dalam Bahasa Melayu.

Orang Melayu di Myanmar jauh lebih baik daripada Rohingya walau sesama Islam. Mereka diiktiraf sebagai Bumiputera di Myanmar, hak sosial politik, budaya, & juga memiliki tanah & rumah. Mereka ramai sekarang tinggal di Malaysia & ada juga di Phuket, Thailand & Yangon, Myanmar.

Orang Melayu Myanmar yang tinggal di Malaysia ramai sangat di Langkawi, Kedah, Johor, & juga Terengganu. Depa juga sudah ramai yang beranak pinak disini.

Inilah kisah Melayu di Kawthaung, Myanmar dalam sebuah Syair.