The security risk to users is actually very low, since trusting a recently expired cert doesn't in and of itself allow traffic to be intercepted.
The culprit here is a severe lack of automation across agencies: certificate renewal should never need manual intervention.
Expired certificates are just the most publicly visible symptom of legacy infrastructure and process.