Thread by @canope_94

Un nouveau #bot littéraire est né cette semaine durant notre atelier du mercredi ! Forcément, on meurt d’envie de vous montrer l’intérêt pédagogique d’une telle activité en classe… Vous l’aurez compris, ce #thread #vendredilecture est consacré au @LaFontaineBot !

Les #bot s littéraires fleurissent ces derniers temps sur Twitter : @AliceBot @LaRechercheBot @LoveBot67175596 @synesthobot #LynchBot #Oss117Bot #Baudelairebot … On s’est dit qu'il y avait là une activité intéressante pour travailler les compétences langagières en classe. #MDL

Créer un bot ça suppose des choix, alors on vous explique les nôtres...
#CulturesRemix #Pédagogie #MDL #Fun

Avec le @LaFontaineBot on a voulu remixer les Fables de La Fontaine ! C’est un texte #PublicDomain et ça c’est important pour respecter les règles du #CulturesRemix ! En un tweet, on crée de nouvelles fables : leur titre, leur résumé en vers et bien sûr la morale !

On s’est imposé 3 formes de #remix :
- Titre : mix de titres de fables existantes
- Résumé : structure de phrase imposée a compléter avec des mots prélevés dans le texte (travail de grammaire, conjugaison et poésie)
- Morale : on la choisit dans le texte et on en change un mot !

Voici comment on a procédé ! (Pour les détails techniques on vous renvoie au super tuto de @franckbodin même s’il n’est pas que technique ! medium.com/digital-praxis…. Mais on peut répondre à vos questions si besoin !)

Voici la structure de notre @LaFontaineBot :

#Animal1# et #Animal2#

Un animal #complément#,
Adorait #verbe1# et #verbe2#.
L'autre était aussi #adjectif# que petit.
Il #verbe3# la vérité.

En toute chose il faut considérer #nom3#

Les mots entre # sont ceux pour lesquels on va chercher, dans le texte, une liste de remplaçants possibles. Le bot piochera ainsi aux hasard dans ceux-ci pour constituer notre fable…

On a commencé par le titre, ce qui paraissait assez simple ! On a pris les Fables avec des noms d’animaux. On a prélevé les noms d’animaux qui arrivaient en 1er dans les titres originaux pour les mettre dans la liste #Animal1#. De même pour #Animal2# avec les noms arrivant en 2e.

Mais des animaux apparaissaient dans les 2 listes ! On a choisi de les supprimer dans l’une ou dans l’autre pour obtenir des listes de tailles équivalentes. On s'est interrogés : certains animaux sont-ils plus à mêmes d’arriver en 1er dans les titres des Fables chez La Fontaine ?

Pour le résumé, @Jul_Dum a imposé une structure aux participants. Elle ne l'a pas rédigée au hasard ! Pour tenter de conserver le style La Fontaine, elle s’est inspirée du rythme des premiers vers du Corbeau et du Renard : 10 syllabes, puis 8 puis 10 puis 8 et des rimes en ABAB

Pour chaque liste de mots, on a cherché les indices ! Par ex, pour respecter les 8 syllabes du 2e vers, on a choisi d'en donner 2 au #verbe1# et 2 au #verbe2#. Le 2e devait forcément être du 1er groupe pour la rime et il fallait faire attention à l’élision avec “et” pour le 2e !

Pour ne pas trop déroger au style La Fontaine, tous les mots devaient provenir des Fables. On pouvait qd même les reconjuguer ou en changer le nombre ! Alors on a lu, on a prélevé, on a récité et on a beaucoup compté ! On a pratiqué l’écriture avec contrainte ! #Oulipo #Twoulipo

Pour la morale de notre fable, chaque participant à notre animation a proposé sa préférée. On a fait des essais et on a retenu ensemble la morale du Renard et du Bouc. On a donc constitué une nouvelle liste pour remplacer le dernier mot : 2 syllabes avec l’article.

C’est ainsi que le @LaFontaineBot est né ! Une fois notre programme rédigé en Tracery avec brightspiral.com/tracery/ et injecté dans cheapbotsdonequick.com qui twittera à interval régulier à notre place, on a généré plusieurs tweets pour choisir le tout premier !

Un moment amusant durant lequel on découvrait un bot tantôt drôle, tantôt très La Fontaine, tantôt coquin… et parfois même un peu trash ! (Et on a compté, ça fait 13810600000 possibilités de tweets !)

Si vous êtes un peu curieux, on partage avec vous notre code : cheapbotsdonequick.com/source/LaFonta…
Et bien sûr, on félicite les participants à notre animation pour leur travail @TurquetNicolas @sylviabozan @FannyJaffray

Pour découvrir tout plein de merveilleux #Bot sur Twitter, on vous invite à suivre le compte @cercleboteursFR ! Vous y retrouverez d’ailleurs de temps en temps les fables inédites du @LaFontaineBot et peut-être bientôt les écrits de votre propre machine à ré-écrire !

C’est @BotRecherche bien sûr ! 😬