,
10 tweets,
2 min read
Read on Twitter
As curiosas origens de algumas palavras em inglês
Existe um mundo maravilhoso do conhecimento chamado etimologia. Ele trata das origens das palavras, e é sobre isso que quero falar neste thread!
Vem junto que eu prometo que é muito interessante!
Existe um mundo maravilhoso do conhecimento chamado etimologia. Ele trata das origens das palavras, e é sobre isso que quero falar neste thread!
Vem junto que eu prometo que é muito interessante!
Guy - cara, sujeito
Acredite, o termo "guy" (gái) vem de um nome! Especificamente de Guy Fawkes! Ele mesmo, aquele que foi o mentor do plano de explodir o parlamento britânico em 1605.
Acredite, o termo "guy" (gái) vem de um nome! Especificamente de Guy Fawkes! Ele mesmo, aquele que foi o mentor do plano de explodir o parlamento britânico em 1605.
Bouncer - segurança (de bar ou boate)
Uma palavra curiosa, mas que tem um sentido curioso. Bouncer (báuncer) vem do verbo "to bounce" (pular, saltar), pois o segurança em questão retirava os baderneiros, que saíam do lugar pulando como uma bola quicando.
Uma palavra curiosa, mas que tem um sentido curioso. Bouncer (báuncer) vem do verbo "to bounce" (pular, saltar), pois o segurança em questão retirava os baderneiros, que saíam do lugar pulando como uma bola quicando.
Groupie - tiete
Na década de sessenta, a groupie era mais do que uma tiete, era aquela moça que acompanhava a banda nas turnês, e virava a namorada da vez de um dos membros da banda, ou até de mais de um. E daí vem o nome groupie - group (banda) e se pronuncia algo como "grúpi".
Na década de sessenta, a groupie era mais do que uma tiete, era aquela moça que acompanhava a banda nas turnês, e virava a namorada da vez de um dos membros da banda, ou até de mais de um. E daí vem o nome groupie - group (banda) e se pronuncia algo como "grúpi".
Dollar - Dólar
Dollar vem do alemão thaler e significa vale. Mas não o vale para você poder comprar alguma coisa, mas o vale da geografia mesmo, pois vem do Vale de Joachim, ou Joachimsthal (hoje Jáchymov), onde no século XV cunhavam moedas de prata das minas locais.
Dollar vem do alemão thaler e significa vale. Mas não o vale para você poder comprar alguma coisa, mas o vale da geografia mesmo, pois vem do Vale de Joachim, ou Joachimsthal (hoje Jáchymov), onde no século XV cunhavam moedas de prata das minas locais.
Hooligan - baderneiros
Vem de um sobrenome inventado que servia para denominar uma família irlandesa que não existia, mas que seria muito arruaceira. Tal família era cantada na letra de uma musica usada em teatros no século XIX. A pronúncia é 'rúligãn'
Vem de um sobrenome inventado que servia para denominar uma família irlandesa que não existia, mas que seria muito arruaceira. Tal família era cantada na letra de uma musica usada em teatros no século XIX. A pronúncia é 'rúligãn'
Maverick - independente, rebelde
Vem de Samuel Augustus Maverick, um advogado do Texas que acabou virando pecuarista por uma dívida que tinham com ele. Como não estava nem aí com a criação de gado, ele sequer marcava seu rebanho a ferro quente. (segue)
Vem de Samuel Augustus Maverick, um advogado do Texas que acabou virando pecuarista por uma dívida que tinham com ele. Como não estava nem aí com a criação de gado, ele sequer marcava seu rebanho a ferro quente. (segue)
De maneira que, daqueles dias em diante, todo e qualquer animal não-marcado a ferro começou a ser chamado de Maverick. Por isso hoje maverick é chamada a pessoa independente, que tem comportamento e ideias que não são parecidas com a maioria das pessoas.
Slogan - slogan
Slogan vem da Escócia, precisamente no século XVI quando na ocasião das guerras dos clãs era usado o gaélico sluagh-gairm, ou seja: sluagh = exército, e gairm = grito. (segue)
Slogan vem da Escócia, precisamente no século XVI quando na ocasião das guerras dos clãs era usado o gaélico sluagh-gairm, ou seja: sluagh = exército, e gairm = grito. (segue)
Junto significava “grito de guerra”. Por isso que slogan se adequou como sendo aquela frase curta de efeito que é servida para vender uma marca ou produto.
Curtiram? So see you next tweet!
Curtiram? So see you next tweet!
