Whenever you connect to the internet, you connect through a public IP address that any site you visit can see (I’m ignoring VPNs, since the IP in question doesn’t appear to come from a VPN).
1) Someone in a Vatican office that was connected using that IP (most likely).
2) Someone connected to a Vatican wifi that used that IP.
3) Someone using that IP at a Vatican remote location (unlikely).