We need better ways to express the underlying idea here.
1. People care intrinsically about properties of their relationships with other people and many products are at least partly about this (eg. conspicuous consumption). This means externalities are more prevalent than you would expect.