Ho ricevuto il Premio #MonteCarmignano di #Caiazzo: "il riconoscimento al giornalista tedesco UDO GUMPEL, per il suo lodevole impegno come giornalista e come studioso nel recupero della memoria delle stragi naziste in Italia nell’ottica della riconciliazione dei popoli". 1/n
Mi sento molto onorato che la gente di un luogo di una strage cosi efferata, inutile carneficina nazista, della quale caddero vittime 22 civili innocenti sul #MonteCarmignano, abbia voluto premiare un tedesco, della stessa nazionalità dell’assassino della loro gente. 2/n
Un Premio che mi da tanta motivazione di proseguire nel progetto della memoria, della riconciliazione, come il “Täterprojekt”, “il progetto che parte dello studio sugli autori delle stragi”, delle loro ragioni, la loro vita del dopoguerra e il “lavoro con la propria colpa”: 3/n
Un progetto sostenuto dal fondo per il futuro della Germania, una stretta collaborazione tra i Ministeri degli Esteri della Germania e dell’Italia, del quale sono insieme a Carlo Gentile responsabile. 4/n
Ammiro i “Caiardini”, come ho imparato si chiamano gli abitanti di Caiazzo. Da ospite al Liceo Pietro Giannone Caserta, per una discussione sulle stragi, i loro autori, il lavoro di riconciliazione, Se questi ragazzi sono l'esempio delle future generazioni, non c’è da aver paura.
Ammiro i Caiardini, perché quando l’assassino dei 22 civili venne liberato dalla prigione in Germania, perché ritenuto colpevole per l’uccisione, ma giudicato dal Tribunale di Coblenza “prescritto”, i Caiardini proposero ad Ochtendung, paese natale dell’assassino il gemellaggio!
Ochtendung, il paese natale dell’assassino Wolfgang Lehnigk-Emden. Gli offesi proposero al paese del perpetuatore l’amicizia.
Fu un grande successo. Da allora tra i due paesini si è veramente creato un legame di profonda amicizia, animato nello spirito della riconciliazione.
Fu un grande successo. Da allora tra i due paesini si è veramente creato un legame di profonda amicizia, animato nello spirito della riconciliazione.
Devo correggermi: gli abitanti di Caiazzo sono i "Caiatini". Scusatemi, l'avevo capito cosi. Spero di esser perdonato.
Evidentemente ammiro i "Caiatini"....
Insieme all'ex Sindaco di Caiazzo, Tommaso Sgueglia, Presidente dell'Associazione Monte Carmignano, davanti alla masseria dove i nazi-soldati trucidarono 15 civili, in questo luogo solo donne e bambini. Oggi luogo della memoria e riconciliazione italo-tedesca. 
La famiglia Albanese con alle spalle la masseria dove venne trucidata.
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
