Tweet

@EckerleIsabella

@docwho23

More from @AscotBlack

Info on #coronavirus

@AscotBlack

20 Nov

(1) Wichtiger Artikel - Warnung für Deutschland?

In der britischen Stadt Hull (260.000 Einw.) können derzeit 15.000 Schüler wg. Quarantäne/Isolation nicht am Unterricht teilnehmen (28% aller Schüler; in ganz UK bereits 15%).

Regierung stellt sich quer.

👇Übersetzung im THREAD

@Independent

(1a) Vorab:

Ich finde diesen @Independent-Artikel (17.11., independent.co.uk/news/uk/home-n…) sehr wichtig

Wichtiger als mir bewusst war, als ich begann & die Übersetzung (translate.google.com/translate?sl=a…) eigentlich hier nur per copy & paste einfügen wollte

Daher:
👉Zur vollen Transparenz füge

(2) ich die Google-Übersetzung 1:1 ein.

👉Nötige Korrektur-Änderungen der maschinellen Übersetzung erfolgen transparent im Text/per Fußnote (auch wenn's Lesefluss geringfügig stört)

👉im Original-Artikel fehlende/zum Verständnis wichtige Worte werden in [ ]-Klammern eingefügt

Read 52 tweets

Info on #coronavirus

@AscotBlack

18 Nov

@c_drosten

Fleischhauer lügt über Drosten

1️⃣ DI, 20:38
@c_drosten: "Mein Retweet kam heute morgen, ca. 12 h her"👉also 8-9 Uhr a.m.

2️⃣ DI, 21:15
@janfleischhauer: "weil Drosten den Zeitpunkt seines Retweets falsch darstellte"

3️⃣ BELEG (twitter.com/i/lists/132886…): Retweet war 8-9 Uhr a.m.!

Im Thread erkläre ich kurz, wie der oben verlinkte Beleg in Form einer speziellen Twitter-Liste funktioniert (ein Klick auf den Link wird sicher für viele ausreichen).

Ganz unten ist ein Link zur Twitter-Collection, die den Hergang BILD➡️Drosten➡️Fleischhauer chronologisch zeigt

@janfleischhauer

Die Crux ist, dass man nicht einfach sehen kann, wann ein Retweet erfolgte.

@janfleischhauer kann also zunächst einfach irgendeine RT-Uhrzeit behaupten, ohne dass Außenstehende es direkt prüfen können.

Im Folgenden erkläre ich kurz, wie die RT-Uhrzeit dennoch belegt werden kann

Read 11 tweets

Info on #coronavirus

@AscotBlack

16 Nov

@hendrikstreeck

(1) Prägnanter offener Brief an @hendrikstreeck

von Rechtsanwalt @raminderer.

Weil man seinen Brieftext im oberen Teil des Bilders nicht gut erkennen kann (besonders auf dem Handy), gebe ich ihn hier im Thread wieder:

"Die Bevölkerung braucht glaubwürdige und zuverlässige

https://twitter.com/raminderer/status/1327961274924281863

(2) Wissenschaftler!

Es tut mir leid, Herr Professor #Streeck, das sind Sie nicht. Ich habe Sie lange verteidigt. Sie haben jedoch am 28.10.2020 das mediale Momentum im Kontext des Wellenbrecher-Lockdowns auf Kosten der Bevölkerung genutzt, für welche persönl. Ziele auch immer.

(3) Sie haben damit den Widerstand gegen den Lockdown durch Quertreiber weiter befeuert und die gesamte Bevölkerung verunsichert. Damit haben Sie - als Mediziner, der angeblich nicht schaden will -

Read 10 tweets

Info on #coronavirus

@AscotBlack

16 Nov

@HallekMichael

VIDEO-THREAD

Wichtiger Beitrag des WDR zum #LongCovid-Syndrom, das geschätzt 10-20% der Infizierten betrifft, mindestens 50.000 Menschen in 🇩🇪.

3 Gäste einer Familienfeier leiden noch nach Monaten an Spätfolgen

Es sprechen @HallekMichael & eine Charité-Medizinerin.

1️⃣ von 4️⃣:

@HallekMichael

Prof. @HallekMichael zu #LongCovid:

"Das ist wahrscheinlich noch nicht so sehr Bewusstsein sowohl der Öffentlichkeit als auch [...] der Ärzte, dass mit #COVID19 tatsächl. Langzeitkomplikationen verbunden sein können, die ernste Krankheiten für sich darstellen können."

2️⃣ von 4️⃣

@ChariteBerlin

Prof. Scheibenbogen, @ChariteBerlin zu #LongCovid:

"Was nicht so bekannt ist, [...] ist, dass auch jüngere Patienten, die anfangs gar nicht so eine schwere Infektion haben, anhaltend Symptome haben und viele von denen sind richtig krank & können nicht mehr arbeiten."

3️⃣ von 4️⃣

Read 16 tweets

Info on #coronavirus

@AscotBlack

6 Nov

#Schweiz🇨🇭
Wenn Ärzte, die sonst kein Social Media benutzen, sich direkt mit einem Appell an die Bevölkerung wenden, dann ist es ernst.

"Wir steuern auf eine medizinische Katastrophe zu."

Im THREAD die Übersetzung des Auszugs des "Hilferufs" vom 2.11.:

(2) Die Übersetzung per deepl.com beruht auf dem frz. Auszug aus dem Video, die in diesem Artikel veröffentlicht wurde: esanum.fr/today/posts/la…

Der erste Absatz ist aus dem Artikel, danach beginnt die wörtliche Rede.

(3) «Der Hilferuf von Dr. Nicolas Blondel, Facharzt für Allgemeine Innere Medizin am HFR [Spital Fribourg], hat sich in sozialen Netzwerken verbreitet. Für die nächsten Tage erwartet er eine ähnliche Situation wie in der Lombardei während der ersten Welle des Covid-19.

Read 15 tweets

Info on #coronavirus

@AscotBlack

5 Nov

@phoenix_de

(1) THREAD #SchwedischerWeg/#Gassen

Verstörend, in welchem Ausmaß @phoenix_de dem #KBV-Chef #Gassen mit seiner Außenseiterposition eine Bühne gibt:

Dessen 15-min-Interview wurde seit Samstag 7x gezeigt, mit groben Falschbehauptungen u.a. zu Schweden, zu Lockdowns und zu 🇫🇷 & 🇪🇸

(2) Bzgl. Frankreich & Spanien behauptete er fälschlich, diese hätten "radikale" Lockdowns, welche aber nicht funktionieren würden, weil die Neuinfektionen weiter "munter" steigen.

Bevor wir zu #Schweden kommen:

Wie sieht es bzgl. #Lockdowns in diesen Ländern tatsächlich aus?

(3) Frankreich ist erst einen Tag vor der ersten Ausstrahlung des Interviews, letzten Freitag, 30.10., in Lockdown gegangen.

(auch hier bleiben übrigens Schulen & Arbeitsstätten geöffnet, während das Verlassen des eigenen Zuhause streng reglementiert ist)
bbc.com/news/world-eur…

Read 22 tweets

Share this page!

Info on #coronavirus

Try unrolling a thread yourself!

More from @AscotBlack

Info on #coronavirus

Info on #coronavirus

Info on #coronavirus

Info on #coronavirus

Info on #coronavirus

Info on #coronavirus

Did Thread Reader help you today?

Like this author's thread?