Before COVID, the #Aichi @irouren nurses were able to express their frustrations like any other worker. Now under the #StateofEmergency, they will not walk but just hold a presser and engage the social media. #看護の日
#看護は自己犠牲じゃない
Leading up to the presser, @irouren & labor unions nationwide unleashed a fierce SNS campaign expressing the anger & frustration of the nurses on the field, gathering almost 0.5M tweets to date. This nurse exclaimed, “WE ARE NOT DISPOSABLE PAWNS!” #看護は自己犠牲じゃない
But despite the fierce protest, the Japan Nursing Association reportedly succumbed to the demands of the #Tokyo2020 organizers to ‘secure’ 500 nurses for the Games. #Aichi @irouren have rejected saying, “It is unimaginable: one sick-leave is rendering our operation useless!”
#Aichi @irouren along with other local unions have conducted a 1500-member survey and concluded that the nurses on the ground have “reached their limits” and that they need “more staffing and wage increases” in order to “save the residents’ lives and protect their health.”
The government failed to respond. So on May 12, 2021 on #InternationalNursesDay, @irouren took the last stand to hold a presser with a statement to the GoJ, outlining the immediate need from the nurses & other essential workers on the ground to #SaveLivesNotTheOlympics. #看護の日
Here are some of the tweets from union & other members posted on #看護の日 or #InternationalNursesDay:

#Aichi @irouren
And even national social workers unions:
The all-encompassing union @zenroren also took part, standing in support of the Hokkaido @doirouren nurses who are saying, “ENOUGH IS ENOUGH. #看護は自己犠牲じゃない NURSING IS NOT SELF-SACRIFICE!”
So all the SNS demonstrations leading up to May 12, 2021 #NursesDay was NOT ONLY supported by the nurses on the ground, BUT doctors, social workers and laborers of all sorts. It was a NATIONAL DEMONSTRATION against the Olympic-driven government saying #SaveLivesNotTheOlympics.
@threadreaderapp Please unroll.

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with 💫T.Katsumi #SaveLivesNotTheOlympics✊

💫T.Katsumi #SaveLivesNotTheOlympics✊ Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @tkatsumi06j

13 May
#CoronavirusUpdate #Tokyo2020 2021/5/13🇯🇵ローカル英字紙Modern Tokyo Times「東京五輪:1,1000人の死者、大阪での危機的状況、にもかかわらずアスリートへワクチン接種」
“新型コロナウイルスによる危機下にあるにも関わらず、アスリートへのワクチン接種が優先されたことには、菅義偉首相、小池百合子東京都知事、国際オリンピック委員会(IOC)の優先順位見事に集約されている。また極めて遅れている国内のワクチン接種状況は、人びとを警戒心させ、また苛立たせている。“
“菅、小池、そしてIOCは、社会の最も弱い者たちよりもアスリートを優先すべきというメッセージを発している。したがって、大阪で発生した55人もの死者や、数万人に及ぶ入院待機者たちは、危機に対する対応や、それに伴うワクチン接種対応が、いずれも冷淡なまでに目標を見誤っていることを示唆する。“
Read 10 tweets
11 May
遂に今日を迎えました。これまでのデモは #看護の日 に向けて実施されてきましたが遂に当日を迎えました。 #東京五輪 の為の身勝手な看護師「確保」要請だけでなく。労働者としての待遇の改善、医療を強化するための抜本的な支援。 #看護師たちに再び看護の喜びを 取り戻せるように。
本日決戦です。
Today, on #InternationalNursesDay, medical workers union @irouren will be launching another #twitterstorm recalling the epitome of #FlorenceNightingale ‘s philosophy that #NursingShouldNotBeASacrifice The demo will start at 2:00pm JST. Please unite with them in solidarity.
These are what each of the tags stand for:
Read 4 tweets
11 May
明日の #看護の日 を前にして行動を起こしている看護師たちは世界中にいます。この『ただの看護師』と題された🇨🇦カナダ・オンタリオ州の看護師のまさに慟哭の叫びとしか言いようのない投稿を医師がツイートしています。その言葉は本当に、筆舌に尽くし難いほどの辛いものです。 #看護師の限界線
このコロナ下にあって、各国政府がこれまでの医療費削減等の失政を償うことなく、更に安い賃金で医療従事者たちを搾取して命を削らせようとしています。日本だけの問題ではない。かといって世界中の問題だからさほど問題ではないのではない。世界中の看護師が「同じ命の問題」に直面しているのです。
このままでは本当に医療そのものがが立ち行かなくなります。この危機的状況にあって、文字通り「命」を懸けて医療に取り組む人びとを搾取することで、生活の基盤だけでなく生きる糧すら奪っているのが現状なのです。もはや看護する喜びどころか生きる気力すら失いかけている人びとがいるのです。
Read 8 tweets
11 May
Tomorrow, on #InternationalNursesDay, medical workers union @irouren will be launching another #twitterstorm recalling the epitome of #FlorenceNightingale ‘s philosophy that #NursingShouldNotBeASacrifice The demo will start at 2:00pm JST. Please unite with them in solidarity. Image
For foreigners, these are what the tags stand for:

#看護の日 👉 #InternationalNursesDay
#看護師の五輪派遣は困ります 👉Nurses Say NO to Olympics Dispatch
#看護は自己犠牲じゃない👉Nursing Is NOT an Act of Self-sacrifice
#100日後に一揆する看護師 👉Nurses WILL REVOLT in 100 Days Image
Related tags:

#看護師に定期pcr検査もせず五輪かよ 👉No regular PCR testing for nurses but still dispatch them toOlympics?
#看護師の五輪派遣に反対します 👉AGAINST dispatching nurses to Olympics
#看護師に再び看護の喜びを 👉 #EveryNurseDeservesDelightsOfLife

Any idea welcome! Image
Read 5 tweets
10 May
MTV NEWSの @YoonjKim 氏に記事の英日対訳を行ったことを伝えたところ、こうリプして下さいました。

@MTVNEWS のNolympicsのエピソードを日本語に翻訳いただきありがとうございます。Tokyo2021の影響を直接を受ける地元の皆さんに、世界が気にかけ、注視していることが伝わることを願っています」
その英日対訳ノートがこちらです。

【英日対訳】#Tokyo2020 IOCが #BlackLivesMatter 等の人権マターに関わる抗議行動を封殺したことに #五輪中止 #Nolympics を呼びかけ世界中が猛反発|MTV NEWS(2021.5.7)|戦いのノート @tkatsumi06j #note note.com/tkatsumi06j/n/…
さらにこちらが本日未明に連投したツイート版スレッドになります。
Read 4 tweets
9 May
2021年5月7日、米エンタメ報道番組のMTV NEWSは #東京五輪 開催に当たり国際オリンピック委員会 ( #IOC ) が五輪反対運動を筆頭とする抗議表現を禁じたことに世界中が反発していることを報道した。
とくに2028年度開催予定国の米国では #BLM 運動の高まりがスポーツ界にも波及していることからスポーツにおける人権マターへの抗議行動を封殺するIOCに対する不満が募っているという。フルに対訳する時間がなかったのでラフ翻訳を挙げたところ凄まじい反響をいただいた。
threadreaderapp.com/thread/1390521…
改めて英日対訳の完全版をNoteに挙げたので以下、その完全版より連投する。【英日対訳】#Tokyo2020 IOCが #BlackLivesMatter 等の人権マターに関わる抗議行動を封殺したことに #五輪中止 を呼びかけ世界中が猛反発|MTV NEWS(2021.5.7)|戦いのノート @tkatsumi06j #note note.com/tkatsumi06j/n/…
Read 24 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

:(