Thread by @MAX_ITA_LT_69

Buongiorno a tutti

Buongiorno @masha, @DarioBallini @radiosilvana @assurdistan @HSkelsen @RobertoRenga @GiovaQuez @epistocrazia @ggsalerno

Il #thread odierno vuole smentire la #fakenews sul divieto di parlare Russo in #ucraina
Se soddisfacente chiedo il solito cortese #Retweet

@masha @DarioBallini @radiosilvana @assurdistan
@HSkelsen @RobertoRenga @GiovaQuez @epistocrazia
@ggsalerno
Facciamo un po' di storia sul tema linguistico in #Ucraina️: La lingua ufficiale è l’ucraino.
Da censimento 2001 è la lingua madre del 71% della popolazione ucraina [1diN]

@masha @DarioBallini @radiosilvana @assurdistan @HSkelsen @RobertoRenga @GiovaQuez @epistocrazia @ggsalerno Il russo invece è la lingua madre del 26% della popolazione #Ucraina
Secondo lo stesso censimento del 2001 in Ucraina l’#ETNIA RUSSA è (era) suddivisa come segue:
il 56% della popolazione totale di lingua madre russa, mentre il 44% rimanente è composto da [2diN]

da ucraini, bielorussi, ebrei, greci, bulgari, moldavi, armeni, tartari, polacchi, tedeschi e tartari di Crimea.
Ripeto perchè questo punto è fondamentale: parliamo di #EtniaRussa
La stragrande maggioranza delle persone in Ucraina ovviamente parla UCRAINO. [3diN]

Il russo è la lingua minoritaria più importante, e si parla correntemente in particolare nelle aree orientali. Nel paese si parla anche rumeno, turco di Crimea (i Crimeini) e ungherese

Secondo un’indagine dell’Istituto Internazionale di Sociologia di Kiev del 2004 [4diN]

il russo viene usato ancor di più di quanto risulti dal censimento: il 43-46% della popolazione parla russo in casa.
NESSUNO STUDIO ha potuto chiaramente delimitare il territorio della minoranza linguistica che parla il russo
Nel 2012, il governo #Janukovič, ha introdotto [5diN]

il concetto di lingua regionale per le regioni o città dove una minoranza superiore al 10% dei residenti parli una lingua diversa dall’ucraino, attraverso la cosiddetta legge “Sui principi della politica linguistica di Stato”.

Il #russo venne quindi riconosciuto [6diN]

come lingua REGIONALE nelle regioni di #Donetsk, #Luhansk, #Charkiv, #Zaporižžja, #Cherson, #Mykolaïv, #Dnipro, #Odessa, #Crimea.
Qui godè DA QUEL MOMENTO di status pari all’ucraino, e venne utilizzata come lingua nelle scuole e nelle amministrazioni [7di N]

Il 23 febbraio 2014 il parlamento ucraino votò per abrogare la legge, che venne poi anche dichiarata incostituzionale l’8 febbraio 2018.
Ma fu #Porošenko, e non #Zelensky, ad apporre la firma sulla legge n° 5670-d, approvata definitivamente il 25 aprile 2019 [8diN]

Addirittura #Zelensky la criticò, affermando che “lo stato deve favorire lo sviluppo della lingua ucraina attraverso la creazione di stimoli ed esempi positivi, e non con l’introduzione di divieti e sanzioni”
balcanicaucaso.org/aree/Ucraina/U… [9diN]

Questa norma toglieva alle lingue minoritarie, russo compreso, lo status di lingue regionali, limitandone il loro utilizzo nella sfera pubblica, e quindi come lingua veicolare nelle scuole e negli organi amministrativi locali. [10diN]

NB: La #CartaEuropea delle #LingueRegionali non si occupa di tutelare i diritti dei cittadini nel parlare una lingua oppure un’altra, ma TUTELA le lingue stesse, proteggendole dall’estinzione.

Questa legge secondo qualcuno avrebbe fatto percepire [11diN]

alla popolazione #russofona l’intenzione del Governo ucraino di attuare una politica di “ucrainizzazione”
In sostanza però la lingua ucraina venne resa lingua nazionale del paese. Com'è del resto in Italia, in Francia, in Germania [12diN]

Venne così reso obbligatorio per ogni cittadino conoscere la lingua #Ucraina️
Ma questo, formalmente, non ha mai implicato divieti di parlare altre lingue o dialetti
E vennero inseriti anche dei "paletti", ad es Radio e televisione trasmettono per il 10% in lingua RUSSA. [13diN]

Le lingue minoritarie erano, e sono, comunque ammesse negli asili e nelle scuole elementari;
il 90% dei film nei cinema dovrà essere in lingua ucraina (ora pensate se in Italia il 10% dei film al cinema dovessero essere obbligatoriamente trasmessi in lingua Romena...) [14diN]

Forse ai "Salviniani", che sembrano avere la memoria corta, gioverebbe ricordare il casino che piantarono quando nel 2015 venne fuori che @riccardoagresti a Ladispoli PERMETTEVA di studiare il Romeno [15diN]
huffingtonpost.it/2015/10/01/rum…

Altra decisione presa fu che i programmi e i software avrebbero dovuto essere in lingua ucraina, inglese o altra lingua ufficiale dell’UE.
Quest'ultimo punto è estermamente importante
Infatti, dopo la #russificazione forzata portata avanti fin dall'era sovietica [16diN]

nel 2014 partì semplicemente un progetto di “#ucrainizzazione”, un tentativo di autonomia linguistica e emancipazione dal vicino russo, ancora troppo presente e pressante sul paese. [17diN]

Concludendo, la decisione di orientarsi verso l’inglese e altre lingue comunitarie fu orientato verso un logico progetto di collocazione EUROPEA dello STATO SOVRANO DI #UCRAINA.
E, al contrario di quanto affermano alcuni, l'uso della LINGUA #RUSSA non fù MAI stato vietato [18]