Drame familial dans la campagne zurichoise vers 1581 : une petite fille émascule son petit frère (couic), la mère en colère décapite sa fille avec un tabouret pour traire les vaches puis part se noyer. Le papa perd la raison. Il faut dire que le garçon faisait pipi au lit. /1
La mère avait menacé son fils de lui couper son petit oison (gennßlin) en cas de récidive. Du coup, la petite fille croyait bien faire.
Commentaire du chroniqueur en gras : "mais putain faites pas garder des enfants par d'autres enfants!". (je traduis freilich par putain, oui). e-manuscripta.ch/zuz/content/pa…
ah mais j'avais complètement oublié l'image ! (et cela s'est passé dans le pays de Berne). 
et donc la source : vol. 19 des "collectanées" du chanoine Wick, de Zurich. Une des plus belles collections d'anecdotes de la seconde moitié du XVIe, avec des centaines d'illustrations croquignolesques, et des tas d'imprimés d'actualité très rares hors de cette collection.
