Yagate Kimi ni Naru 01: End your goddamn sentences with a period. (Also, twitter doesn't count) 
Yagate Kimi ni Naru 01: "What were you doing over here?" / "Yes."
I think no, actually
I think no, actually
Yagate Kimi ni Naru 01: And this is why you need real typesetting. They even skipped half of the Line messages on the bottom
Yagate Kimi ni Naru 01: It actually took me a while to realize, but this show has zero honorifics... except for senpai
Yagate Kimi ni Naru 01: "Not everyone chooses a high school to chase boys like you"
Yagate Kimi ni Naru 01: First line is correct, second is ??? I honestly have no idea what happened here. It's "She never has anything like that [girl talk about boys] for us to chat about"
Yagate Kimi ni Naru 01: "So that [girls confessing to girls] actually happens in real life". The current line sounds more like she's questioning this specific instance of it
Yagate Kimi ni Naru 01: She'd be a psychopath if the answer was no here. She's asking "Isn't there anyone you've ever felt like dating before?"
Yagate Kimi ni Naru 01: "Not getting the interest" means that she doesn't understand why people fall in love. She's saying that she's never felt that spark personally
Yagate Kimi ni Naru 01: Try "stars", plural. Sure, this is up for interpretation, but it's more likely to be talking about the imagery with her wings and flying that's brought up later. Maybe the translator just isn't good with star imagery
