Thread by @dicas_de_ingles

Atenção: Essas 7 gírias em inglês NÃO se usam mais

Porque tão bom quanto ensinar o que falar, é ensinar o que não falar! O quanto mais a gente se adequar ao linguajar falado na gringa, melhor! Então segue a thread pra evitar estar, digamos, fora de moda...

1 – Phat …………… excelente, show de bola

Há quem diga que “phat” teria sido uma sigla de “pretty hot and tempting“, ou seja, algo muito atraente e tentador. Mas não se tem certeza. A única é que não se fala mais. Esqueça!

2 – Da bomb …………………. algo muito legal

Outra gíria para você nunca falar. Possivelmente vem do hit Da Bomb, do Inner Circle. Aliás, a maioria dessas gírias são dos anos 90.

3 – Crib ……………………….. casa, canto

Era como a galera se referia à sua casa, o seu canto. Como nos anos 80 o pessoal falava “baia” no Brasil.

4 – Dope ……………………….. Supercool, muito muito legal

Embora ainda se encontre quem use essa gíria, acredite, lá na gringa já encheu o saco.

5 – You go, girl/boy …………….. vai fundo, garota/garoto

É uma expressão que sugere encorajamento. Mas que lá fora ninguém mais tem coragem de usar.

6 – Scrub …………………………….. alguém que acha ser mais cool do que realmente é

Quem não conhece um scrub? Mas ele será mais scrub ainda se usara gíria scrub…

7 – Fugly ………………………………. feio pra c*…

Acompanha o raciocínio: trata-se da união de fucking + ugly. E não, não se usa mais.

Well, that's all! See you soon!