Voici un thread que j'alimenterai au fur et à mesure de mes découvertes...
Moi qui suis normande, je suis, pour eux, une "française de l'intérieur".
Une fois même on m'a parlé de "départements de l'étranger", soit ceux qui ne sont ni le Haut ni le Bas Rhin.
Le plus surprenant c'est la cannelle dans les beignets dans TOUTES les boulangeries.
Et moi, je n'aime pas les oignons.
Et il n'y a pas qu'un alsacien, ce serait trop simple, il y en a autant qu'il y a de personnes qui le parlent.
C'est comme l'oignon et la cannelle, il y en a PARTOUT, de toutes les formes et les couleurs, et surtout attention à ne pas fouler du pied une piste cyclable, ils sont plus rageux qu'ailleurs.
D'ailleurs c'est tout à fait courant de vivre en Allemagne et travailler en Alsace. Et inversement.
Faut dire que c'est pratique pour conserver la bière à bonne température...
...
Ça fait 9 mois que je vis ici, et c'est toujours très perturbant.
Ils pourraient encore s'en plaindre auprès de mes chefs, ou me faire littéralement payer d'avoir parlé d'eux.
Oui oui.
Ils sont comme ça ici.
Pas de quartier.
Pire que des pirates.
20minutes.fr/strasbourg/209…
Bonjour, au revoir, bonne journée, allons-y, il fait beau, je suis content, tu me fais chier...
C'est comme l'oignon, ils en mettent partout.
C'est facile à cuisiner, et ça se déguste avec un peu de moutarde.
D'ailleurs une réception n'est réussie que s'il y a des knacks à manger.
Vegan, passe ton chemin.
La vraie knack, pour un alsacien, ça n'a rien à voir...
Et j'avoue, c'est vrai. Les véritables knacks sont meilleures que ce truc infâme.
Et même qu'une fois, j'ai fait l'aller-retour dans la journée en première classe pour la somme tout à fait raisonnable de 55€.
Et si les normands et les bretons ne peuvent pas s'encadrer, les alsacien et les lorrains c'est pareil.
Ne dites surtout pas "Alsace-Lorraine".
Alsace : Schiltigheim, Bischheim, Hoenheim, Pfettisheim, Wolfisheim, Lingolsheim...
D'ailleurs, prononcez pfétisaïm, volfisaïm, lingolsaïm...
C'est un mot un peu comme "hopla", il se cale partout et peut exprimer tout et n'importe quoi : joie, peine, étonnement, satisfaction...
"Yo ! J'ai bien mangé ! (des knacks cannelle/oignons évidemment) Hopla, c'est l'heure de la sieste !"
Les alsaciens parlent-ils allemand avec un accent normand ?
En fait je ne sais pas trop, il est souvent utilisé comme un son de plainte, généralement ça sort tout seul quand on leur parle d'une mésaventure, ou quand ils en racontent une.
Et attention je répète, le "sh" ne se prononce pas "ch", il faut oublier le "h".
Vous connaissez surement les petits, mais ici ils sont aussi larges qu'un croissant, et vendus au même endroit.
Cela dit, c'est le cadeau parfait pour qui vous n'aimeriez pas.
Un bouchée et vous avez une chance sur deux qu'il y passe.
Le 26 décembre, jour de la Saint-Étienne, et le vendredi Saint, juste avant Pâques.
Et on m'a déjà dit plusieurs fois que c'était 2 bonnes raisons de venir travailler ici...
Même l'Ile-de-France ne rivalise pas...
C'est un détail pour vous, mais pour une diplômée de management associatif ça a sa petite importance...
Il ne sévit qu'ici mais il a, pour d'obscures raisons, le monopole.
On parle d'un problème informatique, mais moi je reste persuadée que le problème est situé entre l'écran et la chaise...
Sauf dérogation, vos enfants apprendront joyeusement comment un être divin s'est amusé à créer notre planète à partir de rien et surtout à quel point la femme peut être néfaste pour l'homme.
(Mais je l'ai déjà bien développé ici même, plusieurs fois, avis aux stalkers chevronnés).
27. Vous connaissez La Revue Scoute ? C'est une institution en Alsace.
facebook.com/pages/category…
Alors, c'est spécial parce que pour ceux qui ne le savent pas, et aussi pour ceux qui s'en foutent, en France les trains roulent à gauche.
La raison ?
En Allemagne, le train roule à droite.
L'Alsace est donc allemande.
CQFD.
(Et vive le @SMCaen)
C'est meugnon.
Des frères se sont battus les uns contre les autres lors des différentes guerres.
Histoire vraie.
Cela dit, c'est aussi le cas dans la région de Montpellier, et de Bordeaux. Donc ça ne compte pas. Je vais trouver un autre point 34.
Ce sont des alsaciens qui ont apporté la recette en Dordogne.
L'Alsace est véritablement le berceau de la cuisine lourde et grasse.
Après la Bretagne, bien entendu.
Cela dit, le foie gras d'Alsace est plus fin et moins gras que les autres.
La bière, les alsaciens font la meilleure.
Je ne cherche pas à les contredire, je n'en bois pas, mais je vous conseille de ne pas en débattre avec eux, contentez-vous de la boire avec eux, vous passerez un bon moment.
Sauf que ça ne compte pas parce que ça se fait aussi en Allemagne et en Espagne.
Je vais finir par trouver un vrai 34...
Un jour je sauterai le pas.
On m'a déjà proposé de tester la véritable choucroute alsacienne faite maison qui, parait-il, est bien meilleure que celle du commerce, tous commerces confondus.
Ce plat me fait peur. J'avoue.
Un jour. Je testerai.
Le sucré est aux amandes et aux raisins secs.
Autant vous dire que ça ne passe pas, les amandes et les raisins secs ce n'est pas ma came.
(Mais j'adore la cannelle, je précise.)
Ici il y a des marchés de Noël dans TOUTES les communes, pas seulement à Strasbourg.
C'est genre LE truc inévitable.
Tout le monde DOIT fêter Noël.
Même que si le 26 est férié, c'est pour t'en remettre.
L'une d'entre elles : les Bredele, des petits gâteaux alsaciens de toutes formes et de goûts divers, anis, cannelle, confiture, vanille, noisette...qui se préparent en famille et se partagent.
Et c'est trop bon.
Je ne dirai pas par qui.
Cette région est tellement riche. Tellement riche.
Vous avez une culture, faut la cultiver elle est magnifique...
Découvrir et comprendre votre histoire c'est juste passionnant.
Mais malheureusement les bonnets rouges de Bretagne contre l'ecotaxe ont eu plus de succès que les bonnets verts alsacien qui y étaient favorables.
francebleu.fr/infos/transpor…
C'est à la fin des 70's qu'ils ont commencé à se mobiliser dans la région, notamment contre la centrale nucléaire de Fessenheim. (Encore un heim)
En arrivant j'ai appelé mon opérateur téléphonique pour ouvrir la ligne.
Le technicien est passé 2h en avance.
"J'ai fini plus tôt les interventions précédentes, je me suis dit que ça ne vous dérangerait pas, merci d'avoir accepté."
Euh... De rien !
Un samedi à 8h.
Chaud.
Je les ai accueillis en pyjama, au saut du lit.
Ça les a fait marrer. Moi aussi.
Team pas du matin.
À tel point que quand vous lui dites merci, il vous répond "service".
(C'est une généralité, j'assume. On dit bien des normands qu'ils sont butés...)
La navette qui part de Stras, directe pour le parc, est souvent pleine.
Je n'ai d'ailleurs pas encore réussi à choper des places, faut dire que je m'y prends toujours au dernier moment.
Dans le Bas-Rhin ont dit menele, dans le Haut-Rhin c'est manala.
Il y a une dizaine de façon de l'écrire et de le prononcer, mais ça veut toujours dire "petit bonhomme".
Et c'est toujours un délice.
Si quelqu'un vous donne rendez-vous près du Crédit Mutuel, pensez à lui demander lequel, rien qu'entre chez moi et mon taf, 3km, il y en a une dizaine.
En fait les bretzels ici c'est un peu comme les fougasses ailleurs mais en plus salé, plus compact, plus cuit...
(Et je n'aime toujours pas ça, je préfère les menele.)
J'ai cumulé tellement d'anecdotes sur votre région en 9 mois !
Je suis très loin d'avoir tout raconté.
Vous ne serez pas déçus.
Donc plutôt péjoratif...
Et moi j'avais compris "elle est fraiche", je trouvais ça sympa au départ, mais en fait non...
Ici, la viennoiserie de pâte feuilletée fourrée au chocolat s'appelle un "petit pain".
Il y a aussi l'inclusif "petit pain au chocolat.ine" que l'un d'entre vous a proposé dans une réponse...
Oui oui.
Merci @Mr_Mayo67 pour l'info.
Ils parlent un patois alsacien roman que l'alsacien considère comme impur, car trop proche du français, alors que l'alsacien est alémanique.
Si chacune des 1050 personnes qui ont retweeté ce thread donnait 257€ au @PartiPirate, nous aurions les moyens de payer nos bulletins de vote pour les élections européennes.
#VotePirate #GoPirate #Europeennes2019
=> europeennes.partipirate.org
(Et c'est la plus jolie Cathédrale que j'ai eu l'occasion de visiter de toute ma vie, faut bien l'admettre.)
dna.fr/edition-de-str…
Parce que je vous vois tous me parler de flammekueche, déjà personne ne sait l'écrire correctement, et ici on parle de tartes flambées.
C'est la France, mesdames et messieurs.
La France.
😉😘 @Ludwidia
Moi : Tu vas prendre une flamkuch ?
Alsacienne : Oo
Moi : Oui la fameuse spécialité d'ici là, la flamkuche, on dit pas comme ça ?
Alsacienne : Ah tu veux dire une tarte flambée ?
Je n'ai plus revu ce voisin depuis cette discussion...
Une sorte de pot-au-feu au bœuf, à l'agneau et au porc avec quelques pommes de terre et des oignons (évidemment).
Ce n'est pas aussi bon qu'un bon pot-au-feu, et j'ai dû laisser les oignons, mais sur le coup c'est plutôt bien passé.
J'ai juste mis 6 jours à le digérer...
En Alsace, on parle de bierstub.
D'ailleurs, Fischerstub est un endroit très sympa pour déjeuner, dîner ou boire un coup.
Pour vous donner une idée du bruit de fond normal...
Partout.
Ils en mettent partout.
Réaction d'un alsacien qui regarde les cigognes nidifier...
Plus le "yeeeeeeuuuu" est long plus l'alsacien aime ce qu'il voit.
😍😍😍😍😍 Merci @Zarasoustria
Cet arrêté avait été pris en 2002 (67) et en 2012 (68) pour protéger les oiseaux.
cc @LPOFrance
alsace.lpo.fr/index.php/arre…
Et celui de Voelker à Schiltigheim est cuisiné à l'ancienne, dans un moule en terre cuite, sur la base d'une recette de famille.
Ça a l'air trop bon... 😋🐑
AU MUNSTER !
Genre tu couvres le plat avant la cuisson.
On m'avait prévenue mais je n'y ai pas cru, maintenant je sais.
L'été, 30 à 45°C (température ressentie) et l'hiver, -10 à -30°C (température que tu ne sens plus tellement t'as froid).
Et on passe de l'une à l'autre en quelques jours...
Violent.
C'est une petite équipe sans sponsor qui n'a pas les moyens d'aller à Blackpool tenter de remporter les championnats du monde...
Venez, on les aide 😎
=> lepotcommun.fr/pot/oy97c4k1
"Dis donc, ils sont très pieux là-bas, ils ont fait une messe à la fin de la commémoration... Ici ça ne nous viendrait même pas à l'idée de faire intervenir un religieux sur une commémoration."
Comme quoi...
Il y a donc un jour dans l'année où on fête le fait d'être fan de l'Alsace.
Oui oui.
La bleue est plate.
La verte est finement gazeuse.
La rouge est clairement gazeuse.
Et même qu'ils en font des parfumées aux fruits !
Et puis il y a sa rivale, la Lisbeth, même code couleur.
Il y aurait encore mille choses à raconter sur l'Alsace, cette magnifique région qui m'a accueillie à bras ouverts, mais j'ai dû la quitter et maintenant une nouvelle aventure m'attend ailleurs, en France de l'intérieur...
Merci ! 🥨