Thread by @dicas_de_ingles

MUSTN'T ou DON'T HAVE TO?

Embora MUST e HAVE TO sejam bem parecidos na afirmação, quando os colocamos na negação, eles ficam bem diferentes entre si! Segue o thread pra aprender!

Usamos o Mustn’t para falar sobre coisas que não podem acontecer ou que não queremos que aconteçam. É praticamente a expressão de alguma proibição:

- You mustn’t play with the dog while he’s eating.
- Você não pode brincar com o cachorro enquanto ele estiver comendo.

- You mustn’t come to the dinner unaccompanied! It’s a couples’ dance!
- Você não pode vir ao jantar desacompanhado! É um baile de casais!

- You mustn’t offer me more pizza. I’m about to explode!
- Você está proibido de me oferecer mais pizza. Estou prestes a explodir!

Agora, o Don’t Have to é usado para coisas que não são obrigatórias. Podendo ser substituído ou compreendido como um “don’t need to”:

- You don’t have to come tomorrow. It’s holiday and only the production department is working.
- Você não tem que vir amanhã. É feriado e apenas a produção vai estar trabalhando.

- You don’t have to buy a book a week to be part of the book club.
- Você não precisa comprar um livro por semana pra participar do clube de leitura.

- He doesn’t have to organize the shelves today. He can do it next Monday.
- Ele não tem que organizar as prateleiras hoje. Ele pode fazer isso segunda que vem.

Sacou? Simples assim! Um proíbe, e o outro desobriga! See you next tweet!